作用于

In this paper, several important liquid delivery techniques for microfluid, including mechanical displacement micropumps techniques, non-mechanical micropumps techniques based on electric, optic and magnetic, etc, are reviewed concisely.

本文简要评述了用于微流体驱动的机械微型泵技术，基于电、光、磁等的非机械微型泵技术，以及微流体的高效混合控制等技术的研究现状，对微流体驱动与控制的未来作了展望。

In this paper, several important liquid delivery techniques for microfluid, including mechanical displacement micropump techniques, non-mechanical micropump techniques based on electric, optic and magnetic properties, etc, are reviewed concisely.

本文简要评述了用于微流体驱动的机械微型泵技术，基于电、光、磁等的非机械微型泵技术，以及微流体的高效混合控制等技术的研究现状，对微流体驱动与控制的未来作了展望。

In this paper, several important liquid delivery techniques for microfluid, including mechanical displacement micropumps techniques, non-mechanical micropumps techniques based on electric, optic and magnetic, etc, are reviewed concisely. The high efficiency mixing techniques for controlling the liquids in microsystems are also summarized.

本文简要评述了用于微流体驱动的机械微型泵技术，基于电、光、磁等的非机械微型泵技术，以及微流体的高效混合控制等技术的研究现状，对微流体驱动与控制的未来作了展望。

In addition, hydrogen production from the gasification of original biomass and other organic materials in SCW was also studied in this paper. At theseconditions, hydrogen had also been successfully obtained. Compared with the result ofglucose gasification, it shows that original biomass is gasified well in this set of apparatus,which indictates the apparatus can be used for the research on hydrogen production from solidpowder feedstock.

此外，本文也对实际生物质及其他有机原料在超临界水中的气化制氢实验进行了考察，同样成功的制取了氢气，并与葡萄糖作为进料时的结果作了对比，结果表明，实际生物质可以得到比较好的气化，本实验设备可以用于固体粉末状进料的超临界气化制氢研究。

Their chief industrial use is as solvents and in the manufacture of explosives, lacquers, paints, and textiles.

主要的工业用途是作溶剂，并用于制作炸药、油漆、涂料和纺织品。

Their chief industrial use is as solvents and in the manufacture of explosive s, lacquers, paints, and textiles.

主要的工业用途是作溶剂，并用于制作炸药、油漆、涂料和纺织品。

I divide my time between teaching, writing and lecturing.

我的时间分别用于教学、写作和作报告。

Production levels for most of the goods and services in most countries are decided in markets by the interaction of the supply and demand schedules for those goods.

用于在大多数国家的大部分产品和服务的生产水平按供求的互动在市场被决定为那些货物作安排。

The main contributions of the paper consist of:(1)A tri-dimension virtual enterprise system architecture is presented with life cycle of VE, views modeling and system plats.

提出了自学习贝叶斯协商模型，改进了合同网协议，将多智能体协作理论用于解决虚拟企业生命周期中各个环节的协作问题。

The retorting process of coals using hot char as solid heat carrier lines up every single process which is needed for the production of CMS.

以灵武煤半焦GLW-72为原料，粉碎至粒度＜160目，混入40wt%的亚硫酸盐纸浆废液成型，将成型物在N〓气保护下，以10℃/min的升温速率加热到900℃碳化45min，冷却到室温所得碳化产品用于变压吸附空分，可获得含N〓96.3vol%的富N〓气体；将上述产品进一步作碳沉积处理，可获得空分性能达98.4vol%的炭分子筛，该结果与在同一空分装置上测得的国外炭分子筛的空分性能（98.23vol%）相当。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。