作用中心

The large sail acts as light reflector illuminating the central space during the day, while the light-wells bring ambient natural light down through the depths of the parking levels for the residents of the development.

白天的时候，巨帆有反光镜的作用，将阳光反射到中心广场区域，并能帮助开发区的居民有效降低通过停车场的环境光照度。

Self-regulated writing teaching for keeping a weekly diary is a newly-constructed writing teaching style inspired by the idea of the new curricula ,which attempts to change the monotonous state of being teacher-centred ,the separation of content and form from real life and from the studrnts ' interest and teaching situation. The links of self-regulated weekly diary keeping requires the students to mind themselves and society and the effect of knowledge, ability and virtue will be taken into comprehensive account. And the students are requested to allow full play to their initiative, enrich their emotions throughout the self-regulated atmosphere, accumulate knowledge and improve ability.

自主性周记写作教学正是基于新课程理念的基础上建构起来的一种新的写作教学方式，力图改变传统写作教学中的以教师为中心，内容与形式脱离生活实际，脱离学生兴趣及教学情境单调的现状，在自主性周记写作的各个环节中，它要求学生关注自我，关注社会，综合考虑知识、能力与情操等三方面因素的作用，充分发挥学生的主体性，学生自始至终都在自主的氛围中丰富情感、积累知识、提高能力。

After founding a state, according to not contemporaneous different situation, the central work that is in a country around the party closely and main task, organization, designedly accredits rural work group, to implementing the policy of each course policy that implements a party to be in a country, civilization of material of stimulative country socialism and cultural and ideological progress, rose to urge action tremendously.

建国以后，根据不同时期的不同情况，紧紧围绕党在农村的中心工作和主要任务，有组织、有计划地派驻农村工作队，对于贯彻落实党在农村的各项路线方针政策，促进农村社会主义物质文明和精神文明建设等，都起到了巨大的推动作用。

But, at the hot^ state of logistics in our country in recent several years, with more emphasizing and aggrandizing on the third profit resource and the potential cost, it has already generated a wrong acknowledgment that logistics can produce high income.

然而在我国近几年的物流热^中，片面强调和夸大了第三利润源^以及降低成本的作用，从而产生物流业能产生高额回报率的错误认识，目前全国有上百个大中型的物流中心正在如火如荼地进行建设。

The New Institutionalisms is developed on the base of animadverting on behaviorism. The New Institutionalism argues against regarding individual behavior as the focus of politics reseach, attaches importance to the role of institution at political affairs.

新制度主义是在批判行为主义的基础上发展起来的，它们反对把个体行为作为政治学研究的中心，重视制度在政治生活中的作用。

The New Institutionalism s is developed on the base of animadverting on behaviorism. The New Institutionalism argues against regarding individual behavior as the focus of politics reseach, attaches importance to the role of institution at political affairs.

新制度主义是在批判行为主义的基础上发展起来的，它们反对把个体行为作为政治学研究的中心，重视制度在政治生活中的作用。

Secondly, as the appeal structures of the text, the blanks and indeterminacies are to be concretized only when the reader is not able to understand them. Thirdly, the translator is not the center of translation, but its subject. And finally, the reader of the translated text plays a decisive role in the reception of translated texts, rather than in the translation of texts.

当不得不对这些空白和未定性进行具体化时，应注意具体化的恰当性。3）译者是翻译活动的主体，并非其中心或主宰。4）译本读者在翻译文本的接受与效应史中发挥着决定性作用，但对具体翻译活动的影响却不是决定性的。

Secondly, as the appeal structures of the text, the blanks and indeterminacies are to be concretized only when the reader is not able to understand them. Thirdly, the translator is not the center of translation, but its subject. And finally, the reader of the translated text plays a decisive role in the reception of translated texts, rather than in the translation of texts.

当不得不对这些空白和未定性进行具体化时，应注意具体化的恰当性。3）译者是翻译活动的主体，并非其中心或主宰。4）译本读者在翻译文本的接受与效应史中发挥著决定性作用，但对具体翻译活动的影响却不是决定性的。

We have proven that the accumulation of superoxide will be dangerous by disproportioning to other deleterious ROS such as H〓O〓 and ·OH, although superoxide is less harmful than singlet oxygen because of the capability of artificial quinone to partially prevent PS Ⅱ reaction center complexes from photodamage.

发现受到光抑制破坏的PS Ⅱ仍能生成O〓，尽管重组醌对PS Ⅱ反应中心复合物的保护作用表明O〓对PS Ⅱ的破坏性可能不如单线态氧强，但它可以通过诱发生成的其它活性氧物种，如H〓O〓和·OH等，导致对PS Ⅱ造成显著的破坏，因而过多的O〓生成对高等植物是有害的。

The topology of the digital map can provide data for homologous researches; the value functions of the improved arithmetic can also be used for reference for homologous researches. At the same time, this system can satisfy the demand of the logistics-freighting center, which is dealing with the clients' demand on the time they come. Also, it can satisfy the clients' demands as precondition, then, it tries to save the freighting cost as more as it can.

电子地图的拓扑可以为以后类似的研究提供数据支持；改进的Dijsktra算法中估价函数的设定对同类研究具有借鉴作用；同时，本系统在第三方物流中心应用可以满足其动态处理客户的要求，使其能够在满足客户要求的前提下尽量降低运营成本，更重要的是，能够迅速地对客户的需求做出回应。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。