作法

Instead of pointing outward toward life, they are self-referential, confining themselves to the bric-a-brac of the art as an art. The currently fashionable practice of treating art as art and responding to the technique of the artist is either a very pallid response to the power of art or not an aesthetic experience at all..

他们不面向生活，而是面向自我，把自己局限在纯艺术的雕虫小技之中……目前流行的纯艺术和仅对艺术家的技巧做出的反响的时髦作法是对艺术魁力极其苍白无力的反应，或者根本没有审美体验。

The licensee is responsible for ensuring compliance with all relevant by-laws of the city.

获许可的人负责确定符合所有城市的有关条例的作法。

In issuing this licence the city does not represent or warrant compliance with other city of Vancouver by-laws.

在发行城市不表现或保证符合其他温哥华市条例的作法这一张执照方面。

In my mind, it would be foolish to sign a center fielder because anybody decent (like Aaron Rowand or Andruw Jones) is going to command a multi-year deal.

我的想法是，再签一个中外野手是很笨的作法，因为目前市场上比较像样的(像是Aaron Rowand 或 Andruw Jones)一定都会要求长约的保障。

His transposing of traditional ink painting techniques and composition onto canvas meant the retention of large areas of white, unpainted ground, and a fluid use of the line, without recourse to the classical perspective and chiaroscuro of traditional western academic painting.

他将传统的水墨画作法和创作转换到油画画布上，表现为保留了大片的留白、没有画出的质地和线条的流畅运用，而不借助于西方学院派的经典性透视法和明暗法的绘画技巧。

However, in the process of patent retrieval, it has been a choke point to grasp with more exact keywords.

虽然文献上，有少数研究利用Text Mining的作法，来改善专利检索的问题。

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out,so,if this was a person of true understanding.

一旦我在他们之间寻到眼光独特的人，我便将自己的第一件作品拿出来试探他，如此作法，无非是想了解这个人是否具有真知灼见。

This paper introduces the research results of techniques of testing PC pump oil well through one-year efforts. Which covers the mathematical models of a number of force characteristics strength analysis, and resonance critical problems of rotation rod-string in PC pump wells: resulting of testing method of polish-rod load and rotation rate on the basis of feasible demonstration and technical requirement analysis; study and manufacture of system of testing PC pump well, which involves sensor, collector ring, acquisition circuit and computer; research and determination of assistant technology of testing force on rotation polish-rod and formulation of testing force on polish-rod. A spot testing has been carried out by means of the above research fruit and good results have been achieved.The success testing results in has laid a strong foundation for the oil well diagnosis.

本论文介绍了对螺杆泵采油井的研究成果，其内容包括，对螺杆泵采油井中的旋转杆柱的若干受力特征、强度分析方法及共振临界问题进行数学建模；在可行性论证和技术需求分析的基础上，研究产生了对油井进行光杆负载和旋转速度测试的办法；研究制作了螺杆泵采油井测试系统，它包括传感器、集流环、采集电路和计算机等；研究确定了对实施旋转光杆测力的辅助工艺；制定了对光杆受力进行测试作法，利用以上研究成果实施了现场测试，并取得了理想的结果。

The Reverse Construction Method has not been well developed in our country. The paper discussed the designing method of the Reverse Construction Method and made a comparison with the regular construction method and studied some key technique of the Reverse construction procedure combining construction practice, such as diaphragm and mid-maintain columniation designing and constructing, dewatering, earthwork excavating, diaphragm wall structure constructing, surrounding buildings protection, construction inspecting and so on.

本论文探讨了逆作法的设计方法，同时与顺作法进行了对比，并结合工程实践研究了逆作法施工中的多项关键性技术，如地下连续墙与中间支撑柱设计与施工、基坑内降水、土方开挖、地下结构逆作施工、周围建筑物保护、施工监测等。

Might conclude that OST is simply the community commode -- but it seems to work.

我同意这可能不是最精致的作法，也有人会评论说OST不过是社群的冲水马桶--可是它真的有效呀。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。