作法

And effective methods are introduced for the reinforcement of steel beam,the connection of platform post with original steel beam,roof reinforcement and opening treatment.

结合中国民族工商业博物馆加固改造工程实例，讨论近代砖混结构加固改造设计中应考虑的若干关键问题，并介绍钢梁加固、平台柱与原钢梁连接、屋面加固、开洞处理等具体作法。

Traditionally, this is mannual work, which usually leads to the re-recording of samples and inspection report in both sections.

传统作法是采取人工传递信息，这使得监督与监测部门都将反复录入样品信息、检修讲演书等。

The practice is not only illegal ,but makes legal procedure rather in disorder.Appropriate legislation is to be perfected; the enforcement of the law is to be standardized simultaneously ,thus intensifying the investigations and ensuring due order.

这种作法不仅于法不合，而且也造成法律程序的混乱，因此必须完善相应立法，并规范税务机关与司法机关执法行为，从而增强对涉税犯罪案件查处力度，保护税收秩序的正常运转

Shiau and Sun (2006) proposed an one-at-a-time scheme for Phase I process monitoring that only discards the most extreme out-of-control sample at a time.

Shiau 和 Sun (2006)针对第一阶段制程监控提出OAAT法，即研究一次只剔除一个最极端的管制外样本点的作法。

That would continue further on in future Beatles' albums such as "Yellow Submarine".

Sexy Sadie 运用了两个七大调的和弦，当我开始写歌的时候，这个作法著实让我印象深刻。

In other words, for a multi-sided business, business model and the NTT DoCoMo i-mode case explores a three-way approach which deduces the multi-sided business model construction.

易言之，以多边企业、经营模式与NTT DoCoMo i-mode作法，进行三方交流探讨。

President Polk's alternative to the Wilmot Proviso was to fall back on the Missouri Compromise, an 1820 law that permitted Missouri to be admitted as a slave state with Maine as a free state.

波尔克总统提出的「威尔莫特但书」替代方案是回归密苏里协议的作法，该协议在1820时同意密苏里维持奴隶制度、同时间创建的缅因州则废除奴隶制度。

Despite its general acceptance in the courts, however, pretrial discovery is not always available in administrative adjudications.

尽管在法院已普遍接受审前要求告知，可是在行政裁决里却并非始终可以利用这一作法。

Against the extremes of the atonal experimentalists, the Franco-Russion school of eoclassicists dominated by lgor Stravinsky( 1882 - 1971) and also including R.

跟无调性音乐探索者的极端作法相反，以斯特拉文斯基(1882-1971)为首包括施特劳斯在内的法、俄新古典主义乐派及法国&六人团&反对19世纪浪漫主义音乐，继续回归传统。

"Against the extremes of the atonal experimentalists, the Franco-Russion school of eoclassicists dominated by lgor Stravinsky( 1882 - 1971) and also including R. Strauss and the French group Les Six continued in a more traditional vein in reaction to nineteenth-century Romanticism."

跟无调性音乐探索者的极端作法相反，以斯特拉文斯基(1882-1971)为首包括施特劳斯在内的法、俄新古典主义乐派及法国&六人团&反对19世纪浪漫主义音乐，继续回归传统。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。