作指导

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, andPanacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, tokeep according to my ability and my judgement the followingoath.

我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并结束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给予他人，并不作该项之指导，虽有人请求亦不与之。

As any of the aboriginal languages in Taiwan, it is a polysyllabic agglutinative language with a stress at the last syllable of a word and without tones.

研究理论与方法本论文的研究方法主要是在结构主义语言观和格位理论的指导下，对卑南语的构词法作微观描写。

To simulate the movement of mandibular the articulator has very good effect, and articulator can be widely used in occlusion adjusting, making artificial teeth, and other fields as a guidance in diagnosis and treatment.

用架来模拟人体下颌运动，或用架制作修复体，检验义齿在各方向上有无咬合干扰，及作咬合分析来指导调等方面都具有很高的真实性。

The paper choosesfor analysis the rule of legal property rights,pointing out the guidance of these basicrules in the assuagement of real estate property conflicts.

文章选取了物权法定原则、一物一权原则、物权效力优先原则、公示公信原则、禁止权利滥用原则这五项原则作分析，阐明了这几项基本原则对不动产物权冲突化解的指导意义。

Based on the available crystal structures of MMPs, the structure-activity relationship of barbiturate compounds was discussed; and the reason for imidazole-based compounds'low activity was presented.

本文结合已有的晶体结构，对巴比妥酸类作了初步的构效关系探讨，并对咪唑类化合物活性低的原因进行了初步分析，对进一步的结构改造和合理设计具有一定的指导意义。

So teachers of inorganic chemistry curricula shoud be duty-bound to instruct the students in their self-study.

因此 ，代课教师有责任对煤化工专业的学生作自学指导，在本课程教学环节中培养和提高他们的自学能力，以适应后继课程的学习

We will do our best for the development of sugar beet and sugar industry in china service for all walks of life.

我所将为发展我国甜菜糖业作贡献，热忱地为社会各界服务，欢迎指导、合作。

Beyond doubt he will give you some advice on your study.

毫无疑问，他会给你的学习作一些指导的。

I'd like to have your advice on my composition .

我想请你对我的作文作些指导。

Directed by the military strategy guide lines, in order to meet the demands of the effective support and the development of the need in the reality and future, based on the quantitive literature investigation and theoretic research, This thesis systematically analyzed the subjective and objective factors influencing the capability of first aid, methods like experts consultation, systematic analyse are used to put forward the new technic cure measures for the corpsman in wartime first aid in the future combat.

本课题旨在以新时期军事战略方针为指导，围绕实现"保障有力"的总要求，着眼于现实与未来的发展需要，在大量文献调研和理论研究的基础上，系统分析了影响急救能力的主客观因素，并结合专家咨询、系统分析等方法提出了未来作战时，我军卫生员在实施战场急救时所采取的新的技术救治措施，并通过实证研究得到了证实。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。