作弄

This guy's the Horse Whisperer, only for bugs?

这个家伙专门作弄人，只是小虫么？

You've been smiley mooned!

你被笑脸作弄了！

You did a girl when we pranked....

好啦， 你不是装女生作弄。。。

Year-old female gets pranked, also gets visual hallucinations and vomiting.

16岁女生被同学作弄产生幻觉并呕吐

If one succeeds in tricking somebody, he will laugh and say,"April Fools!"

如果一个人成功的作弄了某人，他会笑着说&4月愚人节！&

As a police officer I was an obvious target and was baited whenever it seemed safe to do so.

虽说我是位警官，可也是个诱人的目标，总有人想方设法要作弄我一下。

Yoruichi teased him and bickered with him.

夜一作弄也和白哉吵嘴。

Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity

每逢他在村子里闲步的时候，总有一大群孩子围着他，有的拉住他的衣服下摆，有的爬在他背上，有的大胆地百般作弄他。

In other cases, the cat gets so relaxed that she dozes off and then awakens confused by the physical contact.

另一些情况下，猫变得太放松会睡着，等醒来时又会这个动作弄糊涂。

A common sense interpretation of the facts suggests that a superintellect has monkeyed with physics, as well as chemistry and biology, and that there are no blind forces worth speaking about in nature.

对这些事实的一个常识解读暗示，一个超智者作弄了物理、化学和生物学，自然界里并没有什么盲目的力量可言。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。