作家

There, Mr Cunningham says, he learnt the importance of promoting authors directly to children.

坎宁安先生说，那时他认识到向儿童直接介绍作家的重要性。

As columnist and curmudgeon Joseph Sobran 正如专栏作家和curmudgeon约瑟夫Sobran has written 已致函, the Supreme Court has, in essence, exercised a "line-item veto" over the document, totally ignoring provisions that interfere with the justices' national vision or social objectives.

最高法院在本质上，实行了"线项目否决权"的文件，完全无视规定，干扰了法官的国家目标或社会目标。

The unknown writer, though his opinion is of no value on the origin of the "Cursus", may well have known about some of these of his own knowledge; but through the seventh century there are indications of a tendency to adopt the Roman or the Monastic "cursus" instead of the Gallican, or to mix them up, a tendency which was resisted at times by provincial councils.

未知的作家，但他认为是没有价值的起源" Cursus "，很可能已经知道一些他自己的知识，而是通过七世纪有迹象表明一种倾向，通过罗马或寺院" cursus "，而不是高卢圣，或组合起来，一种倾向是抵制，有时由省级议会。

He also argues, correctly, that Greg BEAR is -- despite his denials -- a cyberpunk writer, and an important one.

他也认为，当然这是正确的，格利格·贝尔──尽管他自己否认──是一位赛博朋克作家，而且是相当重要的一位。

These authors, however, along with the others cited above, are by and large sufficiently distinguished to make it clear why cyberpunk made such a splash.

然而，这些作家，包括以上提到的，基本上可以充分表明为什么赛博朋克发出的声音如此之大了。

Cyprian's testimony to the non-canonicity of Hebrews and James is confirmed by Commodian, another African writer of the period.

塞浦路斯的证词，以非正规的希伯来和詹姆斯证实commodian ，另一个非洲作家的时期。

Anton Chekhov was a great writer of the Czarist Russia.

契诃夫是一位伟大的作家沙俄。

A man's spirit is unable to progress if he is too self-centered. At an award ceremony in Jerusalem, Czechoslovakian writer Milan Kundera said that any author must hide behind his own works and that if he jumped to the front and onstage, he would certainly ruin his productions.

捷克作家米兰昆德拉在耶路撒冷的一次领奖会上发言说，任何一个作者都要躲在自己的作品背后，如果作者跳到作品的前面，跳到前台，一定会破坏作品本身。

Then you must see the Notre Dame Cathedral , go window shopping along the grandest of avenues: the Champs-Ely sees, tour the Museum d'Orsay , feel the grand and the intimate at Sacre Coeur , a cathedral named "sacred heart", and visit Pere-Lachaise , one of the most popular cemeteries where many legendary writers, composers, artists, singers and actors such as Molière and Chopin rest in peace.

然后你必须要看看巴黎圣母院，沿最漂亮的大街--香榭丽舍大街看看商店橱窗，游览一下奥赛博物馆，感受一下圣心大教堂的宏伟和亲切，参观一下拉雪兹神父公墓，许多著名的传奇作家、作曲家、歌唱家和演员，如莫里哀、肖邦都安息在那里。

JOHN POLIDORI, who was born just as the 18th century drew to a close, was a doctor, gambler and literary dabbler.

约翰·波里道利，生于18世纪末期，是一名医生，一个赌徒，一位业余作家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。