作家

It is not one writer's business to censure others.

一个作家的职责并不是去责难其他的作家。

In the third part, Xiaohong proceeded profound excavation in the tragic consciousness of life. This took on the absurdity of life though the desolation, disillusionment and the chanciness of the fortune; the forth chapter is the female existent predicament in life. Xiaohong presented the existent consideration and the apperception of life by her sex, figure, and by the traditional culture, mankind as well as women of angle.

第三层次，萧红对生命悲剧意识进行了深刻地挖掘，这是通过人生的荒凉感、幻灭感和命运的偶然性来表现人生的荒诞性；第四章，"女性生命存在的困境"，作家从自身的性别、身份出发，从文化、男性及女性自身的角度来表现作家对生存的考虑及对生命的感悟。

The Christianism is important factor in the west literature ,and Christian Culture is spirit resource of the west writer ,also it's writers' emotion boot .

基督教是西方文学精神的重要构成因素，基督教文化是西方作家重要的精神资源，为西方作家酿就了深厚的情感底色。

Bernard, Hoepffner - Literary translation into French of experimental american writers such as Robert Coover, Toby Olson, Gilbert Sorrentino, Guy Davenport, Coleman Dowell, Joseph McElroy, William Goyen and others, and of Renaissance English writers such as Robert Burton and T ...

贝尔纳，hoepffner -实验美洲文学翻译成法文等作家罗伯特coover，toby奥尔森，吉尔伯特sorrentino，波特家伙，科尔曼Dowell的约瑟夫麦克罗伊威廉goyen等例如文艺复兴和英国作家伯顿罗伯特和笔

Moreover, his generation is the one that successfully changes this kind of literary spirit to the social ethos with their writings and practices. Secondly, Ba Jin stands as the cynosure, experiencing almost all the eras of modern Chinese literature from the birth of May Fourth to the new era literature.

其次，巴金是从"五四"到新时期文学几乎经历了二十世纪中国文学发展所有重要阶段并长期居于文坛中心的作家，这样便于在一个长时间段中考察作家的创作、思想变化与各种外部因素之间的关系。

The Fourth Chapter: The Extreme and Limit of the Model Deconstructing (1985-1991) The introduction and importation of the contemporary western historical concept, the extension and deviousness of the history journey and the writers' personal special experience impelled the writers of the new generation to abandon the concept of the history and literature that they had had, and overwhelmed the classical mode of the narration about the Minguo Times completely.

第四章 模式消解的极致与限度（1985-1991）西方当代史学观念的介绍与引进、历史行程的延展性与几度的迂回性、作家自身的独特经历促使新一代作家抛弃既有历史观、文学观，完全颠覆民国叙事的经典模式：打破阶级界线、释放个人欲望、强调偶然不测，并用种种形式探索来显示历史叙述的主观性，创作了一批被称为"新历史小说"的作品。

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型："两个世界的构建"是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；"共时并置"和"晶体模式"则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

In all the Bible, where the same event is several times narrated by the same writer, or narrated by several writers, there is some slight divergency, as it is natural there should be with those who spoke and wrote from memory.

在所有的圣经，在同一事件多次讲述了同样的作家，或讲述一些作家，有一些轻微的发散，因为它是自然的，应该说与这些谁写的内存。

An example of scaffolding through apprenticeship is the writing workshop model used by Dorn and Soffos (2001), who explain that the nurturing activities of an expert are critical to fostering children through different stages of writing ability, from emergence (writing letters and single words; understanding that we write and read English from left to right) to early writer status (recognizing such patterns as paragraphs and pages) to transitional writer status (mastering the ability to edit and revise an original work).

一个例子支架，通过学徒制度，是写作车间使用的模式 dorn 和 soffos （ 2001 ），他解释说，培育活动的专家，都是至关重要的促进儿童通过不同阶段的写作能力，从出现（书写字母和单词；理解，我们写和读英语，由左到右），以早期作家的地位（认识到这种模式的段落和页数），以过渡性的作家地位（驾驭能力，编辑和修改，而原来的工作）。

As one of the first female novelists who take her themes from the growing feminist movement of the mid-twentieth century, Margaret Drabble (1939-) is considered among the most accomplished British authors of the postwar period.

玛格丽特·德拉布尔(1939-)是战后英国作家中最有成就的作家之一，同时也是从二十世纪中叶不断发展的女性主义运动中获取创作主题的女性小说家之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐