作家

They kind of get broadsheet columnists and editors to come down and chair a debate on things about topical issues like parenting and politics.

这些活动都是由英国大报的专栏作家和编辑来主持，谈论关于做父母的艺术和政治的热点话题。

The explainers of the religions school regard Kafka's novels as religious fables. Their first ancestor is Kafka's good friend, an Austrian writer named Max Brod.

宗教学派的阐释者将卡夫卡的作品视为宗教寓言，其始作俑者当属卡夫卡的生前好友、奥地利作家马克斯·布罗德。

The Family of the Red Broomcorn is an important work which help him to obtain the success and establish his writing style.

莫言是当代先锋主义文学的代表性作家之一，他以其"天马行空"的创作风格征服了读者与文坛，而《红高粱家族》是使其获得成功并奠定其创作风格的重要作品。

Heywood Broun, American columnist

美国报刊专栏作家布罗恩

Extravagant France often can be experienced in the work that we wait for critically realistic writers in mulberry of fruit of Baerzake, rain, Mo Bo brownstone social situation, there is no lack of to be described to what women install late among them, imagine not hard, the social activity that late outfit is evening this kind only and expensive dress of preparation is by extravagant at that time temporarily Parisian circle spreads to come outwards.

我们在巴尔扎克、雨果、莫泊桑等批判现实主义作家们的作品中经常能够感受到奢靡的法国上流社会的社交场合，其中不乏对于女子们晚装的描述，不难想象，晚装这种专为晚间的社交活动而预备的奢华服饰是由当时奢靡一时的巴黎社交圈向外蔓延开来的。

As of this writing, E-LIS contains 3560 documents, and is both searchable and browsable by categories like author, journal, subject, country, year, and latest additions.

特别是对于多数LIS出版保持不引用这点来说在编辑中， E-LIS包含了如作家，日记，主题，国别，出版年代和近期状况等3560份文件，而且是既可搜寻又可浏览的。

In architecture, Filippo Brunelleschi was foremost in studying the remains of ancient classical buildings, and with rediscovered knowledge from the 1st-century writer Vitruvius and the flourishing discipline of mathematics , formulated the Renaissance style which emulated and improved on classical forms.

在建筑方面，菲利波布鲁内莱斯基在研究古代古典建筑遗迹方面表现最杰出，他从一世纪的作家维特鲁威和蓬勃发展的数学学科中重新发现知识，阐述了文艺复兴风格，这个风格模仿并改善了古典形式。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。考试大

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own ***, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！