作家

Shi-min Fang, a biochemist and science writer based in San Diego, is an influential voice in these debates.

住在圣地亚哥的生化学者和科学作家方是民是这些辩论中一个有影响力的声音。

This is largely because I'm not an academic or a biographer or particularly interested in history.

这很大程度上是因为我既不是一名学者，传记作家或对历史有着特别的兴趣。

He is a biographer and has written biographies for many famous people.

他是一个传记作家，为很多名人写过传记。

One biographer laments:"He hasn't said an interesting sentence in his life."

一位传记作家哀叹道："他这一辈子也没说过一句有意思的话。"

Choice and rejection of materials are also the exhibition of biographer's subjectivity.

材料的取舍也是传记作家主体精神的显现。

Ausonius The enthusiasm of a woman's love is even beyond the biographer's.

女人的爱的热诚甚至远胜於自传作家。

The biographer has to work with the position he or she has in the world, adjusting that position as necessary to deal with the subject.

传记作家必须以自己所处的位置来写作，并相应于写作对象在必要时对自己的位置做出调整。

The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.

传记作家在撰写人物的时候，常常陷于两种为难的境地。

But bipolarity seemed to be the primary condition of the smart young writers.

对于那些聪明的年轻作家们来说，主要的症状似乎却是情绪两极化。

She struggled, as she wrote, to both deal with her bouts of bipolarity and to find her true voice as a writer.

她挣扎，她写道，既处理了一连串的两极，并找到了她真正的声音作为一个作家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！