作家

Mike Carr today is a professional writer whose favorite topic is snowmobiling and winter recreation.

迈克尔。卡尔现在是专业作家，他最喜欢写的话题是滑雪和冬天娱乐。

The decline and collapse of the old feudal clan turned out to a favorite topic for many sensitive and talented contemporary writers.

现代文学三十年，封建旧家庭的没落与解体，不同家庭角色的人生选择与情感历程，始终是新文学敏感而富有才华的作家们笔下经久不衰的创作母题。

The fourth century opens with (1) the apologetic and the historical works of Eusebius of Caesarea, with whom we may class St. Cyril of Jerusalem and St. Epiphanius,(2) the Alexandrian writers Athanasius, Didymus, and others,(3) the Cappadocians,(4) the Antiochenes,(5) the Syriac writers.

角四世纪开启（ 1 ）道歉和历史著作的优西比乌的恺撒，我们可能与他们一流的圣西里尔耶路撒冷和圣埃皮法尼乌斯，（ 2 ）亚历山大作家亚他那修， Didymus ，和其他人，（ 3 ） Cappadocians ，（ 4 ） Antiochenes ，（ 5 ）叙利亚作家。

The analysis of such a transitional writer as Gissing helps us walk out of giving the doctrine tack to any writer and his works, and transcends the analysis model of "Binary Opposition". It is believed the study on Gissing will throw some light on the real world of the Victorian Age, and the comprehension of his many-faceted writing styles will help us fully understand the development of literary tendency.

对吉辛这样一位承前启后的作家的多元创作手法的分析，走出了简单地为某某作家冠以&XX主义&的樊篱，打破了传统的&二元对立&的文学批评模式；对吉辛的创作进行多角度的探究，有助于我们更加深入地了解维多利亚时期的社会现实；对其创作方法的承上启下和多元化因素的融合的解读，有助于我们更清晰地把握文学传统的发展走向，对文学的递进的纵向发展有更清楚的认识。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说&伤感和难以置信&。

Finlay was second favourite to win, behind Monica Ali, 35, who created a flurry of interest even before her debut novel was published when she was named one of Granta's best young Bristish novelists.

04/3/高 Finlay 获胜几率排第二，而最有可能获胜的作家是现年 35 岁的 Monica Ali。她在其处女作发表之前就被评为英国最杰出的青年作家之一，这件事在当时还引起了轰动。

He remembers that Dostoevski used it, or Hamsun, or somebody else.

他解释道。于是他不去写自己的书，却一个个作家挨着往下读，以便确实弄清他不会踩到这些作家的私人领地上。

The subject of this dissertation is Andre Malraux (1901-1976), a renowned French man of letters and political figure in the 20~ century.

本文以法国20世纪著名作家、政治家安德烈·马尔罗(André Malraux，1901-1976)为研究对象，试图将这个与中国和亚洲有直接和多方面关系的法国作家放在20世纪东西方文化产生激烈碰撞、交流和融合的背景下进行考察。

Based on the analysis of The Magician of Lublin by Issac Bashevis Singer, the American Jewish writer, this thesis is to spotlight on the western spiritual puzzlement Jewish writers often concern themselves with, on the solution to their spiritual problems, and to discuss the universality of the solution in modern Western society.

本文通过对美国现代犹太作家艾·巴·辛格的小说《卢布林的魔术师》的解读，分析了现代犹太作家所关注的西方文化中的精神困惑，揭示出了作者在小说中探讨的精神困惑之出路对现代西方社会的普遍意义，并解释了其中包含的宗教因素的合理性。

This thesis attempts to investigate the humor in two novels, Sunshine Sketches of aLittle Town by a Canadian writer Stephen Leacock and The Adventures of HuckleberryFinn by an American writer Mark Twain.

本论文的主旨在于研究加拿大作家斯蒂芬·里柯克的小说《小镇艳阳录》和美国作家马克·吐温的小说《哈克贝利·费恩历险记》中的幽默现象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！