作家

This school included other French writers such as Stendhal and Honorè Balzac, as well as English writers like George Eliot and Thomas Hardy.

这所学校包括其他如法国作家司汤达和奥诺巴尔扎克，以及英国作家乔治艾略特和哈代。

Also in the early 1980s, science fiction writer Jerry Pournelle was an editor and columnist for Survive, a survivalist magazine, and he was considered influential in the survivalist movement.[11] Ragnar Benson's 1982 book Live Off The Land In The City And Country suggested rural survival retreats as both a preparedness measure and as a conscious change of lifestyle.

另外，在20世纪80年代初，科幻小说作家杰里Pournelle是一个生存杂志的编辑和专栏作家，他被认为是有影响力的生存运动倡导者。1982年，拉格纳班森图书指出：一个靠土地生存的城市和国家离不开农村的生存防备措施，并倡导将其作为一个有意识的改变生活方式的措施。

This work only aims to point out, that for the symbolist writers the formal factor in their works just serves for indicating eternity and magnificence of their peculiar religious comprehension of this mortal world, and thereby, makes up one of the aspects of their general aesthetic synthesis.

本文仅仅想指出，形式因素在象征主义创作中是为了表达作家们对尘世生活特有的宗教理解以及对这一理解本身的永恒性和崇高性感受，并且构成了象征主义作家审美综合的一个方面。

Shen Congwen was one of the most famous writers in modern Chinese literature, as well as a controversial writer. Whose workers provided a wide room for readers to explain because of its rich implication and unique tendency in theme. The research of his workers started early in two to three decades on behalf of the 20th century, but the discussion of the creative tendentious of his workers began in 1980s.

沈从文是中国现代文学史上著名的作家之一，也是一个备受争议的作家，其作品以独特的主题倾向和丰富的意蕴为读者提供了广阔的阐释空间，对其小说创作的研究早在20世纪二三十年代就已经发生。

The last chapter discusses the meaning of the topic,"Rural Women in Cities," for a writer. This topic is a continuation of "Women, leaving", somehow. It succeeds the thought of treasonous female in "May 4th" era and emphasizes the women's pursuit of spiritual satisfaction.

第五章探讨了作家对"乡村女性进城"主题的书写意义，这一主题从某种意义上说是"女性出走"这一古老话题的延续，与"五四"时期现代作家笔下叛逆女性出走的故事一脉相承，构成对话关系，也是对女性主体性精神追求的突出和强调。

For his "un-English", he was marginalized by the European culture. Besides, by exposing his affinity with such languages as Polish, Russian, French and English, and their individual position in his life and works, this chapter will also disclose the subject split and cultural shock Conrad experienced while accepting alien cultures and languages.

同时探讨了康拉德与波兰母语、俄语、法语、英语之间的亲疏关系及其在作家生活和创作中的位置，揭示了作家在接纳异质文化和语言过程中所经历的主体分裂和文化震撼，作者把这种身份的缺失和文化边缘人的思考融入其小说创作中。

But despite its use by a number of reputable authors, the spelling alright has never been accepted as a standard variant, and the writer who chooses to risk that spelling had best be confident that readers will acknowledge it as a token of willful unconventionality rather than as a mark of ignorance.

尽管有些著名作家都这么用过，alright 这种拼写从未被公认是标准变体，冒险选择这种拼写的作家最好要有心理准备，读者们会把它看作是有意的非传统用法的象征，而不是无知的标志。

A writer's worst enemy is another writer, he remarked ungraciously and accurately somewhat later.

一个作家最大的敌人就是其它作家，后来他不友好然而又很精准地说道。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating, No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation.

韩寒，一个高中的退学生，曾经对老一辈作家进行嘲讽："不管他们写的多么粗鲁、多么幼稚，中国的文坛必将属于80后的。80后的人会比老一代狂，而一个作家，是必须狂的。"

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating,"No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation. They must be more arrogant. A writer must be arrogant." Yet despite his youthful bravado, Han, who has published 14 books and anthologies, generally stays away from sensitive issues such as democracy and human rights. His calculated rebelliousness, says Lydia Liu, a professor of Chinese and Comparative Literature at Columbia University, exemplifies the unspoken compact his generation has forged with the ruling Communist Party: Leave us alone to have fun and we won't challenge your right to run the country.

韩寒，一个高中退学生，借力于他对老一辈作家的讽刺，他曾指出："不管他们写的多么粗俗，多么幼稚，多么烂，中国文坛的未来是属于80后的，他们必须更加清高，一个作家，就必须清高"尽管他年轻高傲，却已经出版了14本书和精选集，这些书一般都远离敏感的问题，比如民主和人权，哥伦比亚大学汉语比较学的教授Lydia Liu评价他这种游刃有余的反叛性，例证了他在共产党的当言则不当隐--给我足够的自由做我喜欢的事情，我则不会对你的政权构成任何的威胁。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。