作客

Anil and Ruba invited us, including me, Sharon, Renee and Jackson, to their home.

Anil和Ruba邀请我们，包括我、Sharon、Renee，还有Jackson ，到他们的家作客！

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

25：44 他们也要回答说：主啊，我们甚麼时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

他们也要回答说、主阿、我们甚麼时候见你饿了、或渴了、或作客旅、或赤身露体、或病了、或在监里、不伺候你呢。

Mathur Babu was a very proud man. How could one expect him to go to another man's house uninvited?

马图尔是一个非常自豪的人，怎么能指望他未经邀请地去另一个人的家作客呢？

I drank some barley wine when I was visiting a Tibetan friend.

在藏族朋友家里作客时，我喝到了青稞酒。

I would like to invite you to dinner and be our guest .

我想邀请您来作客，和我们共进晚餐。

She also often go to Copenhagen Jia Zuoke Bohr.

她还经常到哥本哈根去玻尔家作客。

While you were feasting at your bountifully spread table, I was famishing in the hovel or the empty street.

基督看见了这一切，便说︰那饿了渴了的就是我，那作客旅的也是我；那病了的是我，那在监里的也是我。

Whenever he encountered a chance shipmate, and there were many in San Francisco, he treated them and was treated in turn, as of old, but he ordered for himself root beer or ginger ale and good-naturedly endured their chaffing.

遇到了海上老朋友（在旧金山这类言朋友很多）他也跟过去一样请客和作客，但只给自己叫草根啤和姜汁麦酒，别人嘲笑他，他也只乖乖听着。

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。