作威作福

He was there every day to throw his weight around.

他每天只是在那里作威作福。

She's always bossing people about,but she's no more than a secretary.

她老是对别人作威作福，其实她不过是个秘书。。。

Please and I imagine the screen: three ferial evil form the apparent pride, fat, lack of exercise.

请和我一起想象一下那个画面：三个平日里恶形恶状的作威作福者，脑满肠肥，缺乏运动。

The landowning barons and the princes of the Catholic. Church exercised absolute power over the shepherds and farmers.

夭主教内部的地主老财和王孙公子，都有对牧民和农民作威作福的绝对权力。

Power, for the s a ke of lording it over fellow-cre a tures or a dding to person a l pomp, is rightly judged base .

权力，如果用来对同胞作威作福，或者用来增加个人的虚荣，就应该被认为是卑鄙的。

In an overbearingly domineering manner; as a dictator.

以一种傲慢的、作威作福的态度；像一个独裁者似的。

At its worst, the band can be hectoring, like a student who couldn't leave his lessons in the classroom.

在其最坏状态时，乐队会变得作威作福，像一个不能离开在课堂上经验的学生。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度会更谦卑、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度更会谦卑下、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

The insolence of office, and the spurns

受作威作福的小人一脚踢出去

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了