作好准备的

He would dutifully prepare for the traditionally 'military' missions, plus the new one of missile defense.

他将尽职尽责地作好准备，传统的军事任务，再加上新的一个导弹防御系统。

They gear ed up for the new season's production.

他们为新的一个季度的生产作好准备。

The program can prepare students for jobs such as; border patrol agent, crime scene technician, corrections officer, prison guard, jailer, Transportation Security Administration Officer, juvenile specialist, detention officer, customs inspector, loss prevention manager, crime prevention specialist, and security specialist....

该程序可以作好准备工作的学生，例如：边境巡逻代理人，犯罪现场的技术人员，看守人员，监狱警卫，看守，运输安全管理局主任，少年专家，拘留人员，海关检查员，防损经理，预防犯罪专家和安全专家。

The 2-acre (0.8-hectare) mock moon surface, made of sand and crushed granite, allows engineers to test systems and concepts as they prepare for NASA's return to the moon.

2英亩（ 0.8公顷）模拟月球表面上，制成的沙子和粉碎型花岗岩，允许工程师测试系统和概念，如同他们作好准备，为美国宇航局的重返月球计划。

The 2-acre (0.8-hectare) mock moon surface, made of sand an d crushed granite, allows engineers to test systems and concepts as they prepa re for NASA's return to the moon.

2英 亩（ 0.8公顷）模拟月球表面上，制成的沙子和粉碎型花岗岩，允许工程师测试系统和概念，如同他们作好准备，为美国宇航局的重返月球计划。

Children prepare for Santa's arrival with a thank you plate of biscuits and a glass of milk.

儿童作好准备，圣诞老人的到来与谢谢板的饼干和一杯牛奶。

This way the number representing the pulse length is saved, while the counter can be cleared ready to measure the next pulse.

这样的数目代表脉冲长度是保存，而反可清除作好准备，来衡量未来的脉搏。

It was new school in September, and I had to prepare for my daughter being back to school.

这是新的学校，在9月，我已作好准备，我的女儿正在回学校。

And that's why especially the United States needs to be prepared to take a lead in working to contain financial crises.

这就是为什麼美国特别需要作好准备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。

This will provide students with a well-rounded experience and allow them to prepare for the challenges ahead.

这将为学生提供全面的体验，让他们为未来的挑战作好准备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。