作好准备的

In that situation, as we strive with all thought, care, effort and zeal for everything to be brought to the desired end, and with confidence in the gift of God, we have decreed that legates with a special mission from us -- who will be cardinals of the holy Roman church and who are soon to be named by us, on the advice of our brothers, in our secret consistory -- shall be appointed and sent with authority and with the necessary and appropriate faculties, as messengers of peace, for the arranging, negotiating and settling of this universal peace among Christians, for the embarking upon an expedition against the infidels, with the approval of this sacred council, and for inducing the said kings, out of generosity of soul befitting their rank and out of devotion towards the catholic faith, to move with ready and eager minds towards the holy tasks of both peace and the expedition, for the total and perfect protection, defence and safety of the entire christian state.

在这种情况下，我们在努力与所有思想，护理，精力和热情都被带到理想的目的，并有信心在上帝的礼物，我们已颁布法令， legates了特殊的使命我们-谁在枢机主教的神圣罗马教会，谁是不久将任命由我们的意见，我们的兄弟，在我们的秘密一致性-应任命和派出的权威和必要的和适当的院系，作为和平使者，的安排，谈判和解决这一普遍和平的基督徒，为著手远征打击异教徒批准，这个神圣的议会，并诱导说君王，出於慷慨的灵魂符合其级别和出奉献对天主教的信仰，将与作好准备，实现心中的神圣任务，和平与考察，为彻底和完善的保护，防务和安全的整个基督教国家。

Everyone loves summer, but the increased exposure to strong sunlight, fresh air, sea water and dust can have quite an impact on skin. Now is the right time to clear all the accumulated dirt and prepare your skin for the dry winter days ahead.

经过炎炎夏日的多番「折腾」，肌肤承受阳光、空气、海水及尘埃等的伤害而变得疲惫和暗沉，因此到了秋季，是时候清洁夏季在脸上残留的死皮、污垢等问题，同时为迎接冬天乾燥及寒冷的天气作好准备，给肌肤细意的呵护，回复最佳状态。

And while legions of Borat converts will be well-prepared for Baron Cohen's fearless, funny-bone-fracturing style, Allen Funt fans may want to bring along some oxygen and a defibrillator just to be safe.

而大批《波拉特》影迷将作好准备迎接拜伦。科恩的无畏的，滑稽露骨的风格，为了安全起见，艾伦凡特的影迷可能要带上一些氧气和除颤器。

Firstly, we processed hierarchy structure partition to the video, and analyzed the necessity of events as the retrieval units from the point of rogatory granularity in video retrieval; Secondly, from the video editing, we proposed a new technique that extracted the events based on the representational shots in order to low the computational complexity and prepare for the last work.

首先对视频进行了层次化的结构划分，从视频检索的查询粒度角度分析了以事件作为检索单元的必要性；其次从视频编辑特点出发，利用了基于代表性镜头的镜头组聚类手段，通过对视频数据进行聚类提取事件进而为提交片段查询作好准备，此法节省了在事件提取过程中的计算量。

That was clear during the May 2008 earthquake in western China, when some 20,000 children and teachers were killed in the collapse of shoddily constructed schools.

在那些地区，稠密的人口和事实上没有的建筑法导致了在大地震中成千上万人的死亡。2008年五月中国西部的地震中有两万学生和老师在建筑粗糙的学校死亡&在中国发生的事太平常了&亚利说&他们认为地震不会在这儿发生直到地震发生了，他们还没有作好准备。&

A simplified model was proposed to simulate material microstructure according that metal solidification is a Monte Carlo process. First, use the point of"putting randomly, growing uniformly"to generate grain boundary, then recognize grain boundary trifurcate points, eliminate bad trifurcate points, and distinguish the connections among these points, thus obtain straight grain boundary picture.

根据金属凝固过程是—Monte Carlo过程，建立了金属材料显微组织的简化Monte Carlo方法，采用&随机投放，等速生长&的方法形成矩齿形晶界图，并通过逐点判断法识别出晶界三重点，剔除奇异三重点，并识别出晶界及晶界间相邻关系，从而获得晶界结构的直线近似形态图，为细观组织短裂纹的数值模拟作好准备。

Year-old Slovenian Marko Milic Was the first European chosen,the Smelt Olimpia star had been in good form throughout last season's Euroleague,and Philadelphia 76ers believed he Was ready for the step up to the NBA.

20岁的斯洛文尼亚人马可·米利奇是首个被选中的欧洲人，这位斯麦特奥林匹亚队的明星在上个赛季的欧洲联赛中表现出色，费城76人队相信他已作好准备在NBA中大显身手了。

Bringing it all together is a new ESPN broadcast system where scores, highlights and more are presented in the network's famous style, poising Sega Sports NHL 2K3 in prime position for a repeat season as the leader in hockey realism.

把它们组合在一起是一个新的广播系统，在ESPN的分数，更突出和在网络中著名的形式，演绎，并且作好准备在一个现实主义的领导人重复曲棍球赛季的优越地理位置世嘉运动冰球2K3中。

I also would like to advice all Malay Graduates to prepare ourselves in facing all sorts of unpredicted challenges that may occur in near future, relating to the rise of our fellow citizens, in particular to the non-Malay races.

我也想劝告所有马来毕业生作好准备，在面临各种出乎预料之外的挑战，可能会发生在不久的将来，有关的崛起，我们的同胞，公民，特别是向非马来比赛。

The founder of the Jesuits, Ignatius of Loyola, sought to prepare his followers for a life of triumphal service and heroic self - sacrifice through his Spiritual Exercises, a series of practical meditations.

创始人耶稣会士，依纳爵罗耀拉，要求作好准备，他的追随者为生活服务和凯旋的英雄自我-通过他的牺牲精神演习，一系列切实可行的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。