作好准备的

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

"In the intestine, products of the acids and salts emulsify fat and reduce its surface tension to prepare it for the action of pancreatic and intestinal fat-splitting enzymes."

在小肠内，酸和盐的生成物使脂肪乳化，降低脂滴的表面张力，作好准备，让胰和小肠分泌的分解脂肪的起作用。

"In the intestine, products of the acids and salt s emulsify fat and reduce its surface tension to prepare it for the action of pancreatic and intestinal fat-splitting enzymes."

在小肠内，酸和盐的生成物使脂肪乳化，降低脂滴的表面张力，作好准备，让胰和小肠分泌的分解脂肪的起作用。

Second is the analysis on the narration level which is to find out the relationship between the imago combinations and the ci style by analysing all kinds of means of the idea combinations.

第三章主要描述了辛弃疾的经历和思想感情的发展变化在词风上的具体表现，从而在创作主体方面为下文对其词风的解读作好准备。

In this way,at the beginning,pretreating the image of pointsman's gesture from the colour vidicon which includes the colour image smoothing and intensifying.Then using the way of edge checking and image segmentation to divide the target image,due to the image is interfered badly by noise,Sobel operator is used.

该方法首先对彩色摄影机采集的交警手势图像进行预处理，包括彩色图像平滑、彩色图像增强；其次利用边缘检测和图像分割方法对目标图像进行分割，由于图像受噪声干扰严重，采用Sobel算子消除噪声；再次将分割得到的目标轮廓进行表示与描述，为图像的识别作好准备；最后结合图像的轮廓特征对图像进行识别，采用了模糊模式识别方法。

In this way, at the beginning, pretreating the image of pointsman's gesture from the colour vidicon which includes the colour image smoothing and intensifying Then using the way of edge checking and image segmentation to divide the target image, due to the image is interfered badly by noise, Sobel operator is used. Presenting and discribing the divided target profile to prepare the image identifying. Finally, identifying the image with the help of the picture' profile characteristic.

该方法首先对彩色摄影机采集的交警手势图像进行预处理，包括彩色图像平滑、彩色图像增强；其次利用边缘检测和图像分割方法对目标图像进行分割，由于图像受噪声干扰严重，采用Sobel算子消除噪声；再次将分割得到的目标轮廓进行表示与描述，为图像的识别作好准备；最后结合图像的轮廓特征对图像进行识别，采用了模糊模式识别方法。

The simple user page allows you to see the status of your article request through the whole submission process – when a writer has picked it up, when it's been submitted to the proofreader, and when it's ready to collect and use wherever you need it.

简单的用户页面，让你看到的地位，你的文章的请求，通过了提交全过程-当一名作家，捡起它了，当它被提交到校对员，当它的作好准备，随时收集和使用您在何处所需要的资讯。

We will widen the ownership of homes and businesses, retirement savings and health insurance - preparing our people for the challenges of life in a free society.

我们将扩大人们对房屋和企业、退休储蓄和医疗保险的所有权，让我们的人民作好准备，应对自由社会中的生活挑战。

Get ready for a howling good time as an all-new assortment of irresistible animal heroes are unleashed in this crowd-pleasing comedy treat!

请作好准备，迎接新的一班动物英雄带来的热闹欢腾，尽情投入这部万人爱戴的开心巨献！

Both types of immunisation prepare our bodies to fight against certain diseases, in case we come into contact with them in the future.

这两种类型的免疫接种作好准备，我们的身体对抗某些疾病，在情况下，我们接触到他们在未来的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。