作图的

These populations are of particular research value homozygosity mapping of autosomal recessive mendelian diseases and in the establishment of extended haplotypes for understanding the genetic component of common diseases.

这些特殊的人群对于研究常染色体隐性遗传疾病的同源性作图，并进一步建立单倍型模式来研究常见病的遗传机制都具有极大的价值。而当今的土耳其已经具备一流的高等学府和临床教学机构来充分利用这些资源。

Based on the proposed genetic design, the maize inbreed lines JB and Y53, which are the parental lines of maize hybrid suyu 16 with strong heterosis, were used to create the mixed mapping population with two different cytoplasm backgrounds. The proposed method for mapping cytonuclear epistatic QTL were used to identify the cytonuclear QTL underlying maize agricultural and yield traits.

本研究在提出核质互作QTL分析方法的基础上，同时采用强优势玉米杂交种苏玉16(JB×Y53)的两个亲本自交系，配置具有不同细胞质背景的混合作图群体，构建分子标记连锁图谱，并采用本研究提出的核质互作QTL分析方法定位玉米重要农艺和产量性状相关的核质互作QTL。

Concerned with the features of computing methods course and MATLAB software ,the teaching model of this course applied with MATLAB software is discussed by taking the interpolation problem as an example.

针对目前计算方法课程教学改革发展的需要，充分利用计算机在数值计算和作图方面的优势，结合计算方法课程和MATLAB语言的特点，以计算方法教学中遇到的插值问题为例，详细讨论了MATLAB应用于计算方法的教学模式。

The products of the square - root of internal pressure A and the molar volume of the repeated unit Vm for various polymeric liquids at 298.15 K are plotted against their van der Waals volumes . A straight line through the origin of coordinates is obtained.

将298.15 K时各种液态聚合物的内压平方根λ和重复单元的摩尔体积Vm的乘积对它们的van derWaals体积作图时，发现是一条通过坐标原点的直线。

Finally, state some special circumstances during relative motion plotting , in this paper, the tangent selective mode, which is an important reference for the ship′s navigatorswas provided.

最后对相对运动作图过程中所遇到的特殊情况做了详尽的论述，给出了切线的选择方法，为船舶的驾引人员提供了重要的参考。

The first class of curve contains the quartic Wang-Ball and Said-Ball curve and many curves locating between them. The second class of curve contains the quartic Said-Ball and Bézier curve and many curves locating between them. By analyzing the relation between the new curves and the quartic B6zier curve, the geometric meaning of the shape parameters is obtained, and the geometrical drawing method of the new curves is given.

第一种曲线包含了四次Wang-Ball和Said-Ball曲线以及介于它们之间的无数曲线；第二种曲线包含了四次Said-Ball和Bézier曲线以及介于它们之闻的无数曲线；通过分析新曲线与四次Bézier曲线之问的关系，得出了形状参数的几何意义，并给出了它们的几何作图法。

Finally, detailed analysis on main problems existing in present research on windage yaw phenomenon is conducted.

所采用的静态受力平衡算法存在的问题进行了详细分析，给出了一种最大风偏角的修正方法；在确定杆塔与导线之间最小空气间隙时，传统做法是通过复杂的几何作图来估算，文中通过在杆塔计算模型中引入笛卡儿二维坐标系使计算更为简洁方便，且提高了准确度；最后对目前风偏现象研究中存在的几个主要问题进行了详细分析。

Based on the quantitative and qualitative data from the study of stratigraphy and petrology of outcrop and well sections, according to the single factor analysis and multifactor comprehensive mapping method, the single factor maps of the Lower, Middle and Upper Cambrian, and the lithofacies palaeogeography maps of the Early, Middle and Late Cambrian of Tarim area, are compiled.

在39个露头剖面和钻井剖面的各种单因素定量及定性资料的基础上，采用单因素分析多因素综合作图法，编制出了塔里木地区寒武系下、中、上统的各种单因素图及相应的寒武纪早、中、晚世的岩相古地理图。

Plots of molar volume verses temperature are linear for all samples in the stable liquid region, but there is an increase in the slope〓 with decreasing temperature in the supercooled liquid region, analogous to that observed for C〓 in similar alkali titanosilicate liquids.

将摩尔体积对温度作图，在稳定的液体区内两者为线性关系，随着温度的降低到达过冷液相区，摩尔体积对温度的斜率升高，类似于在相近的碱硅酸盐熔体中观察到的热容的异常现象(Richet and Bottinga，1985；Lange and Navrotsky，1993；Tangeman and Lange，1998)。

We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.it is more than clear on this occasion that the cartoonist wishes to draw more attention to the problem of poor-quality products prevailing in our society.

我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿，也破坏了他的心情，给他带来了很多不便。很清楚，作图者希望更多的人关注社会上泛滥的低质量产品的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。