作品

Article 34 Publication of a work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work, and shall be subject to the payment of compensation.

第三十四条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

One of the most famous late nineteenth/early twentieth century Georgian artists is the primitivist painter Niko Pirosmani . Pirosmani's works can also been seen as early impressionistic, due to the fact that his work inspired Lado Gudiashvili and Elene Akhvlediani , who represent the more mainstream impressionism of the twentieth century.

格鲁吉亚的最著名的一位艺术家当数19世纪末20世纪初的简洁派画家 Niko Pirosmani ，他的作品也被视为早期的印象派作品，因为他的作品明显影响了20世纪印象派主流画家 Lado Gudiashvili 和 Elene Akhvlediani 的作品创作。

The Drama again—as, for instance, the finest of Shakespeare's plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage—operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.

另如剧作品，最好的英国莎士比亚剧作，所有主要的在雅舞台上上演过的雅典剧作，在大众看来，都是一种文学，并且，它们都在大众面前公演过，有时，人们在这些作品出版前就目睹了基于这些作品的演出。在当时那个复印、印刷费昂贵的年代里，以舞台形式呈现的作品往往能比它们以书的形式出版取得更大效应。

Section one is the introduction of Dadaism and Superrealism separately, and also their relationship with each other; Sections two is the expression and meaning of Dadaism and Superrealism in Satie" s piano works, to feel the themes of "Aesthetics involved.

第一节是传统有序结构在萨蒂钢琴作品中的表现；第二节是无序结构在萨蒂钢琴作品中的表现，分为两部分进行论述，第一部分分别介绍达达主义和超现实主义以及两者之间的关系；第二部分论述达达主义和超现实主义在萨蒂钢琴作品中的体现及意义，以此来探究萨蒂钢琴作品中的美学思维。

For protecting author go on the right, the tendentiousness solution is to confirm it a kind of way of using the works to transmit the digitized works on network.

为保护作者对数字化作品在网络上进行传输的权利，倾向性的解决方案是确认网络作品的数字化传输是作者所独有的一种作品的使用方式，作者对其作品的网络数字化传输享有专有的权利，即网络传输权。

Of the Turners that got away, by far the most are to be found in the United States—and they are sometimes the only works by a British artist in eminent collections.

而那些已经遗失的泰纳作品，大多数将在美国被找到——而且这些作品时而会是一位英国艺术家的杰出作品中的唯一的一些作品。

Heidegger's analysis, firstly, tried to indicate that the work of art is something different form usual recognitions; for the above-mentioned reasons, this treatise analyses the complicated relations between thingness, equipment and the work of art; then it reveals Heideggor's thought about the relation between art, the work of art and artist, in the relation, art becomes the original foundation of the work of art and artist.

海德格尔的分析，一开始就试图表明，艺术作品不是什么，以与惯常的认识相区分；基于此，本文分析了物性、器具与艺术作品的复杂关联；之后，揭示了海德格尔关于艺术与艺术作品和艺术家三者之间的关系的思想，在这种关系中，艺术成为了艺术作品与艺术家的本源性基础。

To guarantee the justice of the contest, during the evaluation and selection of the works, the works that fail to comply with the above clauses (unconformable age category or obvious copying), once confirmed by the Organizing Committee, will immediately invalidate the qualification for the works to join the contest.

为保证大赛的公平性，作品评选过程中如发现参赛作品不符合以上条款、年龄组别不符或作品有明显的抄袭行为，一经组委会确认，将立即取消作品的参赛资格。

He played works of some of the German masters and then performed with great success his own compositions gathered into an expensive privately printed volume, The Pleasures of Childhood: Aria, Minuetto, Valse, and Marcia, Opus I, by Jean-Christophe Krafft.

他首先演奏了一些德国大师的作品，然后极其成功地演奏了他自己的作品，这些作品都收集在一本精装的私人刊印的卷册里，名为——约翰·克利斯朵夫·克拉夫脱作品第一号；童年遣兴：咏叹调、小步舞曲、圆舞曲和进行曲。

Most of his works, not only for the Realism but also the Modernism and the Post-modernism, are extremely rich in morals and edification.As a white writer, J.M.

他的作品中有的作品是现实主义作品，而有的则是现代或后现代作品，极富寓意性和启迪性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。