作别

Si Kongshu one of "the ten talented scholars of the Da Li period" composed "Dianthuses in the Yun Yang Temple".

唐代&大历十才子&之一司空曙(约720-790)作《云阳寺石竹花》：一自幽山别，相逢此寺中。

Flat-bed press: A press with the printing surface secured horizontally flat rather than curved as on a rotary press.

平台印刷机：印版水平装置和印刷机，和别于轮转机，它的印版要作弧形装置。

In 1291 all glass makers in Venice had to move to Murano because their foundries endangered the city's many modern buildings, while on Murano, don't forget to buy some glass as a souvenir.

一二九一年，威尼斯所有玻璃工人都必须搬到慕拉诺，因为他们的玻璃厂危及市区许多木造建筑。到了慕拉诺，别忘了买一些玻璃工艺品作纪念喔。

The company has already signed a deal with the California department of corrections to track the movements of parolees using Digital Angel.

雷雨天气慎用手机微软新一代操作系统，代号Vista即将登场走近芯片之子中国稳居全球第三大贸易国地位 Zidane apologized but felt no 地球气温创400年以来最高查韦斯联合国大会称布什是恶棍众人众议KTV版权收费斗争进行到底安倍晋三将致力于加强与中国的关系希拉克挥别欧盟默克尔赠啤酒杯作退休礼物

If that is wife, can look like the friend who my that builds the tool room, traded an angle saying: should not be anxious!

如果那作太太的，能像我那搭工具屋的朋友，换个角度说：「别急！

Devouring Time blunt thou the lion's paws, And make the earth devour her own sweet brood, Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws, And burn the long-lived phoenix, in her blood, Make glad and sorry seasons as thou fleet'st, And do whate'er thou wilt swift-footed Time To the wide world and all her fading sweets: But I forbid thee one most heinous crime, O carve not with thy hours my love's fair brow, Nor draw no lines there with thine antique pen, Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.

饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，命大地吞噬自己宠爱的幼婴，去猛虎的颚下把它利牙拔掉，焚毁长寿的凤凰，灭绝它的种，使季节在你飞逝时或悲或喜；而且，捷足的时光，尽肆意地摧残这大千世界和它易谢的芳菲；哦，别把岁月刻在我爱的额上，在你的飞逝里不要把它弄脏，好留给后世永作美丽的典型。

A circle may do an once , have not forgot being going to have shot the tea plant toning lotion allaying inflammation afterwards.

一周可作一次，别忘了之后要拍上消炎的茶树化妆水。

Emphasis should be made on the treatment of the coalminers' pneumoconiosis complicated with active tuberculosis; meanwhile, social insurance should be enhanced.

要重点作好高期别尘肺病人和合并活动性肺结核尘肺病人的医疗救治工作，同时要做好工伤社会保险费的缴纳工作。

You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.

&今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！&

Moreover, despite all his protestations of happiness, Kao seemed to me a little sad.

再说，别看他强作欢颜，我看得出他内心的哀伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。