作别

Devouring Time, blunt thou the lion's paws,And make the earth devour her own sweet brood;Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws,And burn the long-lived phoenix in her blood;Make glad and sorry seasons as thou fleets,And do whate'er thou wilt, swift-footed Time,To the wide world and all her fading sweets;But I forbid thee one most heinous crime:O, carve not with thy hours my love's fair brow,Nor draw no lines there with thine antique pen;Him in thy course untainted do allowFor beauty's pattern to succeeding men.

饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，命大地吞噬自己宠爱的幼婴，去猛虎的颚下把它利牙拔掉，焚毁长寿的凤凰，灭绝它的种，使季节在你飞逝时或悲或喜；而且，捷足的时光，尽肆意地摧残这大千世界和它易谢的芳菲；只有这极恶大罪我禁止你犯：哦，别把岁月刻在我爱的额上，或用古老的铁笔乱画下皱纹：在你的飞逝里不要把它弄脏，好留给后世永作美丽的典型。

The 731 oxidized paraffinum sodium salt and ZL were separately used as collector to pick out scheelite from high calciferous gangue and polymetallic scheelite, the laboratory experiment and industrial experiment were carried on. It has been proved that using ZL, the grade and recovery of the concentrate is higher than using 731 oxidized paraffinum sodium salt with less reagent consumption.

分别用731氧化石蜡皂和ZL作白钨矿的捕收剂，选别含钙脉石矿物高的白钨矿和多金属白钨矿，小型试验和工业试验结果表明，用ZL获得的钨精矿品位和回收率均高于用731氧化石蜡皂，且ZL捕收剂用量少。

The 731 oxidized paraffinum sodium salt and ZL were separately used as collector to pick out scheelite from high calciferous gangue and polymetallic scheelite,the laboratory experiment and industrial experiment were carried on.

分别用731氧化石蜡皂和ZL作白钨矿的捕收剂，选别含钙脉石矿物高的白钨矿和多金属白钨矿，小型试验和工业试验结果表明，用ZL获得的钨精矿品位和回收率均高于用731氧化石蜡皂，且ZL捕收剂用量少。

1St, Luo grain was truly the worker has made the mistake, we will correct 2 in the following sample, because in the order form, has not mentioned this model of scarf's conclusion way, therefore the factory was before pulled the way did, was sorry, we will press your request and the reference diagram manufacture pre-natal type 3, because scarf's span was 64 ", gibbed long 4 ", and in the design drawing, requested scarf's two homochromies, this was unable to achieve, therefore the factory in the permission error range, has adjusted the altitude which gibbed, guaranteed the total lengthWith matches colors correctly, please give your opinion,(the note: This section does not use translator, is only facilitates everybody understanding, the scarf is the black salt bi-color strip, also requests two is the gray, gives the size according to the order form, can only make 16 strips, therefore is impossible to achieve two homochromies, can only make 15 statures, or 17 statures only then the line) dyes the big goods gauze approximately to need for 5-7 days, afterward can prepare the pre-natal type, waited for that your reply opinion, thanks

外贸新手，第一个自己的订单，比较紧张，怕语气拿捏不好，请教各位啊：关于您的意见： 1，罗纹确实是工人做错了，我们会在后面的样品中更正 2，由于订单上，并没有提到这款围巾的收尾方式，所以工厂是按照之前打样的方式做的，抱歉，我们会重新按您的要求和参考图制作产前样 3，因为围巾的全长是64&，夹条长4&，并且设计图上，要求围巾的两头同色，这是无法做到的，所以工厂在允许的误差范围里，调整了夹条的高度，以保证总长和配色正确，请给出您的意见，(注：这段不用翻译，只是方便大家理解，围巾是黑灰双色条子，又要求两头是灰色，按照订单给出的尺寸，只能做16个条子，所以是不可能做到两头同色，只能做15个条，或17个条才行)染大货纱约需要5-7天，之后才能准备产前样，等待您的回复意见，谢谢问题补充：别整翻译工具。。悠关前途''谢谢

Those watching it should not expect to come away happily humming the dramatic theme music by Krzysztof Penderecki.

意图观看这部电影的观众别指望能够哼着由 Krzysztof Penderecki 所作的动听的乐曲高兴地离开。

It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.

此例为斑点状小痣样母斑临床上较特殊的表现，且因其有恶性变化的可能，故须与其他良性色素病灶作鑑别。

Don't make it easy to be a potato.6 Instead of being a passive watcher, Julie Morgenstern, the author of Time Management from the Inside Out, advises a more proactive7 approach.

别不当回事《》的作者Julie Morgenstern提出了一个前摄的方法不要作一个被动的人。

Meanwhile many cases were diagnosed to be sero positive of anti dengue virus. Dengue I virus were also isolated from five cases. RT PCR test also indicated 4 out of 8 samples contained dengue I virus, which was the same type of dengue virus found in the epidemic areas in Guangzhou at the same time of outbreak.

进一步的调查在病例的血标本中分离出5株登革I型病毒，同时用RT—PCR的方法从8份标本中检出4份登革I型病毒阳性，与同期广州市登革热流行的病毒型别一致；取患者的恢复期血清作肥达氏反应，结果抗&O&、&H&的滴度与第一份血相比，均显著下降。

There are numerous products which may be said not to admit of being consumed otherwise than unproductively.

有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。

When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.

当我从这里离开的时候，让这个作我的别话吧，这是我所见过无与伦比的东西。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。