作出选择

Margaret Riel, InterLearn"Make sure you do an "apples to apples comparison.

在选择互联网服务供应商的时候，你必需作出一个公平的比较。

Based on the comprehensive researchof fundamental geopolitical theories,the dissertation reveals a dichonomic structure--the most important content and characteristic of geopolitics——influenceinternational relations with some disciplines by special modes;fourthly,with the logicof dichonomy,the dissertation analyses and researches the geopolitical position andstrategies of China,as one of the most important powers in the Rimland.

地缘政治学的基本理论不过对此作出了理论上的反馈；4、以二分论的理论逻辑，分析和研究了作为边缘地带最重要的大国之一、而又必须处理好海陆关系的中国的地缘政治地位和地缘政治战略，提出了要从地缘位置的一分为二到地缘选择的合二而一，对中国的地缘战略进行新的定位。应该指出的是，虽然本文追述了西方地缘政治学的一些基本理论和观点，但是本文的基本概念、主要观点、研究角度、逻辑论证和最后结论都是作者本人提出的。

When we are running on a track, we don't have many new choices to make.

当我们沿着路线运动时，我们不会作出很多新的选择。

As a fallen education, it was a sagacious choice to reform that conforms to the times.

作为一个相对落后的教育体系，中国教育界顺应时代潮流作出改革无疑是明智的选择。

You can always visit a salon if you are unsure of your choice, and make an appointment.

您可以随时访问的沙龙如果您不确定自己的选择，并作出任命。

Because young centers generally take longer to develop, even the smallest scintilla of intelligence one can gather when making an Oden-versus-Bynum-type pick could make the difference in making the correct decision.

一般来说，年轻的中锋通常需要较长的时间来发展，所以，即使是一个智商很低的人，也可以在odenVSbunum谁最强的选项中，作出正确的选择。

It is important for both parents to compromise when selecting a name for your baby.

这是很重要的父母双方都作出妥协时，选择一个名称为您的宝宝。

Comfort is enhanced by the pinpoint steering and excellent roadholding, and the choice of two tried and tested suspension systems which have been suitably modified and updated: an independent MacPherson system at the front, and a semi-independent torsion axle with interconnected wheels at the rear.

舒适是加强了指导和良好的抓地力查明，并选择两个久经考验的悬挂系统，已作出适当的修改和更新：一个独立的麦克弗森在前线制度，半年与尾部相互独立的扭转车轴车轮。

It seemed that his rising reputation presented him a very promising and colorful future in China's Oil Painting field. Yet a year later, he made a very unusual choice by leaving the Inner Mongolia grassland for the eastern coastal Xiamen, a city of wavy ocean and semitropical forests.

但是出人意料的是一年后，他突然作出了一个异乎寻常的选择，他告别了内蒙古大草原，来到了景色迥异的东海之滨，在厦门安家落户，开始了他与万顷海涛和亚热带丛林相伴的全新的艺术生涯。12年过去了。

For example, Logan Thackeray, captain of the Seraph, has an office located in Divinity's Reach; his office is instanced because we need to update his status based on choices the player has made.

例如，Logan Thackeray，Seraph的队长，在Divinity's Reach有间办公室，基于玩家作出了选择，他的办公室将副本化以更新Seraph队长的身份。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。