作出选择

In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy.

在爱尔兰很少有妥协的概念，女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。

I think that the club intends to choose between myself and Angelo Peruzzi for next season.

我认为俱乐部下赛季应该在我和佩鲁济之间作出选择。

A crib is necessary for when the baby gets older, but for a newborn a bassinet is a good choice to make.

1垛是必要的，当婴儿得到年纪较大，但对于新生儿一摇篮是一个很好的作出选择。

When faced with a choice between a relatively older, beautiful woman and a younger, less attractive woman, men seem to prefer beauty before age when seeking a long-term partner, say researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in the United Kingdom.

英国 BCUC 大学的研究人员说：当男人追求长期伴侣时，如面临年龄稍长而美貌的女人和年青却缺乏吸引人的女人之间作出选择，似乎会先考虑美貌，后考虑年龄。

Some of us must find our place by trial and error.

在剩下的两个选项中作出选择时，我们必须前后兼顾。

Because if indecisive does not make the choice, that is the worst choice.

如果因为优柔寡断不作出选择，那就是最坏的选择。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

Thus, he optioned the most interested major after entering colledge---- vision communition.

他意识到自己必须要在绘画和设计之间作出选择，于是，进入大学以后他选择了她最感兴趣的专业——视觉传达。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。selection 含有可供选择的许多不同的人或物的意思

The moral problem has not changed since the time when it was a choice between slavery and anti-slavery from the time of the war of Secession, for example, until the present moment when one chooses between the M.R.P.

这不论在例如美国内战期间，可以在赞成或反对奴隶制之间有所选择，或在目前可以在人民共和运动和共产主义之间作出选择，道德问题始终没有变化。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。