作出选择

Marx said, If we can elect one suitable profession, we won't be demoralized with its pressure, because we make sacrifice for human beings.

马克思曾说：如果我们能选择一种最适合于人类工作的职业，那么，我们就不会在它的重压下变得意志消沉，因为我们是在为人类而作出牺牲。

Having a better life is a choice dependents have to make for themselves.

有一个更美好的生活是一种选择的家属，必须作出自己。

The diagnosable rate of the genetic markers and their combinations have been calculated according to the polymorphism distribution data of the seven genetic markers in Chinese population.

又据各遗传标记及其组合的可诊断率，我们可以对：(1)所作出产前诊断的可诊断率进行预先评价；(2)选择适合于中国人群β地中海贫血产前诊断的最佳策略。

There is so much digital camera information that it's difficult to sort through all of it to make an informed choice .

有那么多的数码相机的资料，它的艰难排序，通过所有这些都可以作出明智的选择。

In the course of researching, this thesis tries to eliminate the false and retain the true, disinter inherent value, and make modern transformation to endow with new meanings on Confucius' and Mencius' thought of moral education in a creative way according to the times.

在探讨和研究过程中，根据时代的要求对孔孟优秀德育思想作出创造性的选择和诠释，去其糟粕，取其精华，发掘其内在价值，并对之进行现代转化，赋予新的时代内涵。

As the years pass and the pool widens, parents can see which hopes have real promise and help their children make decisions accordingly, but only if they've maintained a supportive relationship with them rather than one that's doctrinaire.

随着岁月的流逝，父母们可以看到哪种希望是真正的承诺，并帮助他们的孩子作出正确的选择，但前提是他们的想法已经获得了孩子们的支持与配合，而不是一味的进行说教。

The choice is up to you, and you make this decision by going to either the deal location (the green dollar sign on your map) or the revenge location.

选择了你，你作出这个决定前往，无论是处理的位置（绿色的美元符号在您的地图）或复仇的位置。

The USB duplicator is an obvious choice for making such a life, much easier.

复印机的 USB接口是一个明显的选择，作出这种生活，容易得多。

"We determined these brain regions responded to tasks irrespective of the senses involved, they were engaged in selecting the appropriate response, and, most importantly, they showed 'queing' of neural activity - the neural response to the second task was postponed until the response to the first was completed," Dux said.

"我们确定的这些大脑区域作出反应任务，不论感官的参与，他们从事在选择适当的反应，而最重要的是，他们发现' queing '的神经活动-神经反应，以第二项任务是推迟到响应以第一完成后，" dux说。

In the earsplitting clamor over the energy crisis that has since followed, so many plans,proposals, arguments, and counterarguments have been hurled at us that it is difficult to makesensible choices.

A2：从此，能源危机呼声，甚嚣尘上，震耳欲聋，各种计划、建议、争论和意见，纷纷向我们袭来，使人难以作出合理选择。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。