作出选择

Choosing well is especially difcult for those determined to make only the best choices, individuals I refer to as " maximizer s."

对那些只想作出最好选择，我称之为"最大化者"的群体和个人，作出良好选择是非常艰辛的。

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

With quoted prices like $35 for a final CT read, most rads are like my good friend the Dalai who have to choose between fighting them or surrendering.

喜欢阅读35美元的报价为最终的CT，大多数美国放射学会像我的好朋友达赖谁之间作出选择，或投降的战斗。

Her goal is to give Deborah the ability to choose between the reality of Earth, despite all its faults and problems, over the phantoms of Yr.

她的目标是为德博拉能力之间作出选择的现实，地球，尽管所有的错误和问题，在幻影的年。

Other great ND-1 Nova Delay features include the ability to choose between ms and bpm readout, decide if you want spillover on individual settings and turn global tempo – where tap tempo determines delay time on user presets - on and off.

其他伟大的钕- 1新星延迟功能，包括能力之间作出选择女士和的BPM读数，决定如果你想溢出就个别设置，把全球的节奏-在哪里塔节奏，决定延迟时间对用户预置-上下车。

There is no better evidence of this than the election of an African-American to the presidency of the United States.

美国人已经作出了他们的选择，清晰地作出了他们的选择。

That will help you to choose from many Mother's Day flower arrangements and you're sure to find one that is perfect for your mom.

那将帮助你从许多母亲节花组合中作出选择，你一定会找到一种对你母亲来说是完美的组合。

In fact, it is probable that little gain can be made by selecting a geometric compression ratio which would raise the gas temperature by adiabatic compression behind the temperature of the hot zones (except for accelerated heating by gas density and proximity effect, which would make it possible to achieve higher RPM).

事实上，它很可能使小增益可以作出选择几何压缩比率，从而将提高的效果，气体温度接近后面的绝热压缩气体密度和温度的热区（除加速它加热能够达到更高的转速）。

The Commission now had to make a choice between Carafa and Sax.

该委员会现在已到卡拉法之间作出选择和萨克斯。

Once the last Muslim rulers were driven out and Spain was united under Ferdinand II and Isabella I, all professing Jews had to choose between baptism and expulsion.

一旦最后的穆斯林统治者被赶出和西班牙是根据美国的费迪南二和伊莎贝拉，我都自称犹太人之间作出选择的洗礼，并驱逐出境。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。