作出贡献

Its implementation will make great contributions to the improvement of administration law exec...

实施该法，将对提高我国行政执法水平、实现法治政府目标作出重要贡献。

Because the way to select torchbearers was recommended by organization and must made outstanding contributions for this domain.

因为火炬手的选拔采取的是组织推荐的方式而且必须对本行业作出过突出贡献。

In literature criticism, we should not blindly affirm the behavior of disoperation with the ruling class. Instead, we should cast our admiring eyes on those who contributed to the society, the country and the people.

所以，在文学批评方面，我们不应该一味肯定那些与统治阶级不合作的、避世的行为，而是要把赞赏的目光多投射在那些积极用世的、为社会、国家和人民作出自己的贡献的&中国脊梁&式的人们身上。

Their work undoubtedly, give a good contribution to clinical cryosurgery, and should be of interest to clinicians as well as to basic science-oriented physicians and scientists.

无庸置疑，他们的工作为氩氦刀冷冻治疗的临床应用作出了杰出贡献。临床医生，以及基础研究的科学家们，一定会对他们的工作产生兴趣。

Consonant with this spirit, the Prince of Asturias Award for Sports "will be bestowed upon the individual, group or institution whose lives are not only examples to others, but who have also reached new heights in mankind's struggle for excellence, and who have contributed by their efforts to perfecting, nurturing, promoting and disseminating sport".

秉承这种精神，体育阿斯图利亚斯王子奖将授予那些不仅仅能为别人树立榜样，而且能在追求完美的过程中达到人类的新高度的，并且为体育事业的完美、进步、推动和传播作出巨大贡献的个人、组织和群体。

At the ceremony of this conference, the author especially honors and thanks many pioneers, specialists and scholars, such as Grabau A.W., Huang T.K., Hsiech C.Y., Liu Hongyun, Guan Shicong, Wang Hongzhen, Liao Shifan and so on. They made the pioneering contributions and achievements to palaeogeography of China.

在这一盛会的开幕式上，作者特别怀念和感谢往昔从多的老前辈、专家和学者，如葛利普、黄汲清、谢家荣、刘鸿允、关士聪、王鸿祯、廖士范等，他们对我国古地理学作出了开拓性的贡献和功绩。

Van Buren told reporters that there are hundreds of millions of people in China learn English, for international cultural exchanges have also made great contributions to the.

范布伦告诉记者，中国有几亿人在学英语，这为国际文化交流作出了很大贡献。

In 30 years of his short career, made outstanding contribution to the development of Chinese revolution music however.

在他短促的三十年生涯中，却对中国革命音乐的发展作出了卓越的贡献。

Chou En-lai explored actively the decision-making process and decision system, and accumulated abundant experience, which made enormous contribution to the forming of the modern scientific decision-making process and setting-up of the decision system .

周恩来对决策过程和决策体制进行了积极探索，积累了丰富的经验，为现代科学决策过程的形成和决策体制的建立作出了巨大的贡献。

Durable and welcomed by the users, the products are exported to Europe and the United States and various provinces and cities nationwide, and other countries in Southeast Asia to China's telecommunications, electricity, automobiles, household appliances, construction of municipal sewage made a great contribution.

经久耐用，深受用户欢迎，产品远销全国各省市及欧美、东南亚等国家，为我国的通信、电力、汽车、家用电器、市政排污建设作出了巨大的贡献。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。