作出贡献

We are also very pleased to be contributing to the development of coal liquefaction

能为促进煤液化的发展作出贡献，我们感到非常高兴。

We are also very please d to be contributing to the development of coal liquefaction

能为促进煤液化的发展作出贡献，我们感到非常高兴。

Do you want to make a contribution to the further development of your field?

你想给您的领域的进一步发展作出贡献？

They want to make a contribution to their country, their nation, their city.

他们希望为自己的国家，自己的民族，自己的城市作出贡献。

Its content involves: Elaborating the social history and cultural background of the foundation and development of Russian language teaching, so as to displaying the characteristic of Chinese Russian language teaching and its influence on the society and foreign languages teaching; Studying and summarizing the teaching and research of some figures who once made contribution to Russian language teaching in different historical periods; objectively assessing their contribution to Russian language teaching and status in its history, so as to make a sketch of the development of Russian language teaching in China.

全文以中国俄语教育自身发展为轴心，阐述俄语教育创办、发展的社会历史、文化背景，展现中国俄语教育特点及其对社会和外语教育的影响；研究和总结各个历史时期对俄语教育作出贡献的一些人物的教学、科研，历史地、客观地评价他们对俄语教学的功绩及在俄语教育史上的地位，贯穿于中国俄语教育发展的主线，从而勾勒出中国俄语教育发展的脉络。

This column will be those continuously to be mainland bridge facilities to make people build up sb's public image of contribution to practice from theory.

本栏目将继续不断地为那些从理论到实践为大陆桥事业作出贡献的人们树碑立传。

We know your company is the one of largest manufactory in the world.I hope you will contribute to computer.

贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。

We will work with other members of the international community to mitigate climate change.

我们愿同国际社会一道为减缓气候变化作出贡献。

Alteration of Spanish tomate 西班牙语 tomate的变化 from Nahuatl tomatl 源自那瓦特语 tomatl It has been said that the real contributions to world civilization were made by the unknown inhabitants of the Americas who domesticated plants such as the potato and squash and not by the great pre-Columbian civilizations, including that of the Aztecs.

据说对世界文明真正作出贡献的并非是包括阿兹特克文明在内的哥伦布到达前的美洲文明，而是那些家庭种植土豆、南瓜等的不知名的美洲居民。

We will continue our contribution to international economic development, he said in an interview with Xinhua News Agency.

他在回答新华社记者的提问时说："我们将一如既往地为世界经济发展作出贡献。"

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。