作出贡献

He has flown and influenced the Air Force's most advanced operational and developmental air-to-air systems including systems of special interest to the Air Force Chief of Staff and to the commander of Air Combat Command.

他飞过空军大多数先进的现役及发展中的空对空系统，并作出了自己的贡献，其中包括了空军参谋长和空战司令部司令员特别感兴趣的系统。

At present, all eminent technical personnel of the factory are concentrating their attention to developing middle and small dimension square-shaped car lamp so as to meet various kinds of needs of needs of our customers.

目前，本厂集中最优秀的工程技术人员，着重开发中方型与小方型封闭式汽车灯泡，更好的为装饰各种型号汽车作出我们贡献。

Up to now the company and its former one has delivered a lot of products to shanghai Petrochemical Company Ltd., Syhanghai Refinery, Nanjing Yangzi Petrochemical Corporation, Nanjing Jinlin Petrochemical corporation, Nanjing Chemical Industry company, Tianjin soda Plant, Shangxi Xingping Fertilizer Plant, and other large and medium enterprises.

为企业的增产、降耗、节能和提高产品质量发挥了作用。为我国的经济建设作出了积极的贡献。

Our research results are applied to the process of designing a friendly developing enviroment for Dawning 3000 series parallel machines.

此研究成果为曙光3000提供了一个友好的用户开发环境，为国产并行机的推广和应用作出了贡献。

Our performances are not only to show the spirit of self-respect, self-confidence, self-strong, self-dependence disabled persons, but also more development of industry of disabled person disseminates the spirit of humanitarianism better; contribute to the construction of spirit civilization and socialism harmony society importantly.

我们的演出不仅是向社会展示残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，更重要的是让全社会更深刻地理解关心和支持残疾人事业的发展，更好的弘扬人道主义精神，为我国精神文明建设，为构建社会主义和谐社会作出了突出贡献。

This is not death of art, but retire, there is no need to be self-blame, and that the society also respect these authors as their contribution.

这不是艺术的死亡，而是艺术的离休，他自己无可自责，社会也会尊重他在艺术上曾经作出的贡献。

This paper tries to reveal the standards of trade secret,the judge of infringment as well as the speciality of adjudgement for trade secret,in order to contribute to the perfection of intellectual property law in China.

本文对商业秘密的判断标准、侵权行为的认定以及商业秘密案件在审理中的独特性，进行了初步的探讨，以期为我国知识产权法律体系的进一步完善作出点滴贡献。

To firmly establish the safety and service-oriented thinking, and ensure the smooth flow of rail transport safety, good for the Beijing Olympic Games, to facilitate the people to make greater contributions to travel.

要牢固树立安全第一、服务至上的思想，切实保证铁路运输安全畅通，为办好北京奥运会、为方便人民群众出行作出更大贡献。

In the financial safety net,each link is so closely influencing each other that itis very difficult to differentiate one from the whole net in determining the contribution tothe safety of the financial system.

在金融安全网中，每个环节是如此密切，相互影响以致很难区分单个环节对整个金融体系的安全所作出的贡献。三个要素各有短长，难以相互替代。

In July 1994, with the support of the UN Development Program, the Chinese government successfully held in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

1994年7月，在联合国开发署的支持下，中国政府在北京成功地举办了&中国21世纪议程高级国际圆桌会议&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。