作出贡献

He doesn't have to score goals to give a big contribution to the team.

&他不一定非要进球才能对球队作出大的贡献。&

China, the company's third largest market after the US and Germany, has made an important contribution to this turnround.

中国是ABB 公司继美国和德国之后的第三大市场，并对公司业绩的好转作出了重要贡献。

on the one hand the cr x-ray photograph bedside on the other hand the traditional x-ray photograph bedside, was improving the image quality, the photograph success ratio with and reduces patient and medical care personnel's aspect and so on radiation dose has made the signify cant contribution.

cr床边照片较传统床边x线照片相比，在提高影像质量、照片成功率与及降低病人和医护人员的辐射剂量等方面作出了重大贡献。

He attributed benefit to the contribution of the ancient Stoics; in their search for a will which shall be superior to the will of majorities in a society.

他从古代斯多噶学派学者在寻求优越于一个社会中的多数之意愿的意志中所作出的思想贡献中受益匪浅。

Though the Shenzhou-V circled the Earth 14 times within 22 hours and 18 minutes, it has clearly displayed China\'s spirts of devotion, co-operation and pursuit of the unknown.

作为世界上最大的发展中国家，中国为其对人类的空间探索作出自己的贡献感到非常骄傲。

Our professional skills and dedication for the sake of the concept of customers has made us become a world-class trusted partner, and the main force in the fields of metallurgical, chemical, oil and gas, pulp and paper, power, food and beverage, pharmaceutical and other industrial production, process automation industry.

我们专业的技术和执着地为顾客着想的理念使我们成为世界级值得信赖的合作伙伴，是冶金、化工、石油天然气、纸浆与造纸、电力、食品与饮料、制药和其它工业生产、过程自动化的行业主力军，并为工业自动化产业作出了卓越的贡献。

Other renowned sleuths added their own contributions.

其它出名的侦察作出了自己的贡献。

The fruit fly Drosophila melanogaster is an important model organism in research fields of genetics and developmental biology due to the advantages of easy to breed and to get enough embryos in the laboratory, short life cycle, having large polytene chromosomes, and etc. It has made great contributions to the development of modern life science.

果蝇由于具有容易饲养、产卵多、生命周期短以及具有粗大的多线染色体而便于进行基因定位等优点，已成为遗传学和发育生物学等研究领域中重要的模式生物之一，对现代生命科学的发展作出了突出的贡献。

The company is implementing global expansion strategy, Youth Pre-employment Training fly in the IT field, the computer industry as a pioneer and leader for the development of China's IT industry to make its own contribution.

公司正实施全球拓展战略，将在IT领域展翅高飞，成为电脑行业的先行者与领头人，为中国IT产业的发展作出自己的贡献。

The both countries have made the tremendous contribution for the world peaces and development.

两国都为世界的和平与发展作出了巨大的贡献。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。