作出贡献

In the Xizhou dynasty to Xihan dynasty ,the physician"s position was inferior than that of witch physician though they already had high social position. From the mid of Xihan dynasty to Tang dynasty, the physician"s position is markedly went down and caused the negative influence to the development of medicine as Confucianism became the orthodox ideology of the feudal society. From Song dynasty to Yuan dynasty ,the dynasts paid high attention to medicine ,so the physicians social position was greatly upgraded ,which promoted the development of medicine . The position of physician in the Ming dynasty and Qing dynasty were unprecedentedly debased.

经过本课题研究认为：医生的职责在夏至西周时期是由巫医兼任的，巫医在当时有着极其显要的社会地位，并在一定程度上对医学的发展作出了相应的贡献；东周至西汉前期，随着医巫的分离，医生的社会地位较巫医有所下降，但仍有相当的地位，并且活动相对自由；西汉中期以后至唐五代，随着儒家思想成为封建社会的正统思想，这一时期医生地位明显下降，对医学的发展产生了消极的影响：宋金元统治者重视医学，医生社会地位大为提高，推动了此期医学的发展；明清时期医生社会地位空前下降，是这一时期医学发展的一个消极因素。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

新中国60年的发展进步充分证明，只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。中国人民有信心、有能力建设好自己的国家，也有信心、有能力为世界作出自己应有的贡献。

Somewhat of a tough choice between Babbel and Steve Finnan, especially given that Finnan arguably contributed more to the football club than Babbel did.

在这个位置上从芬南与巴贝尔之间作出选择有点困难，尤其是考虑到芬南为俱乐部所做的贡献要多于巴贝尔。

Railway brushless motor; infrared thermometer; thermal imager; computer Patrol equipment; focus group control lamp electronic ballasts

我公司于1988—1991连续四年举行全国铁路订货会，邀请了全国各地的铁路专家及领导来珠海，为宣传特区作出了应有的贡献。

Shortly be appointed to the Folk Art Theater of Liaoning Province, specializing in carved work shadow, where the four disciples, Professor of the Northeast contributed to the development of shadow.

不久被聘到辽宁省民间艺术剧院，专事刻皮影工作，并在那里教授了4个徒弟，对东北皮影发展作出了贡献。

Because of its high rate of growth it can form one of the biggest contributors of reducing greenhouse gases.

由于它们的高生长率，可以对降低温室气体方面作出巨大贡献。

Matthew Anthony has contributed to several garden related sites including garden furniture and hammocks .

马太安东尼作出了贡献几个花园相关网站，包括花园家具和吊床

We by the high quality product and the remarkable prestige,wholeheartedly will serve the new old customer, for will create pureblue sky, makes a contribution for humanity's healths together.

我们将以高品质的产品与卓越的信誉，竭诚服务于新老客户，为共同创造一片洁净的蓝天、为人类的健康作出一份贡献。

We by the high quality product and the remarkable prestige,wholeheartedly will serve the new old customer, for will create pureblue sky, makes a contribution for humanitys healths together.

我们将以高品质的产品与卓越的信誉，竭诚服务于新老客户，为共同创造一片洁净的蓝天、为人类的健康作出一份贡献。

Xiao Hongs novels were greatly influenced and restrained by the time, personality, her own experiences and other factors, so they are deeply marked with the time and contributed much to the mature and development of Chinese modern novels.

萧红小说受时代、个性和个人经历等各种因素的影响和制约，深印着时代的烙印，同时对中国现代小说艺术的成熟和发展作出了多方面的贡献。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷