作出贡献

The people of the whole country and global Chinese people are in with all sorts of means he is deep-felt recall the motherland is nautical the graven contribution that friendly diplomacy place makes career and good relations of neighbourhood.

全国人民及全球炎黄子孙都在以各种方式深切缅怀他为祖国航海事业和睦邻友好外交所作出的不可磨灭的贡献。

To head the development division they chose a forty-year-old engineer, Kenicai Yamamoto, who in the succeeding few years emerged as one of the handful of the handful of Men---Froede, Bentele, Bensinger of Daimler-Benzs---who have made major contributions to rotary technology.

为了领导这个开发部，他们选择了一个40岁的工程师山本健。他在以后的几年中，成了少数几个名人――福来迪、本特尔、戴姆勒－奔驰公司的本辛格－之一，这些人对转子技术都作出了重大贡献。

The equipment is convenient to be used to purify the tail gases in any kind of stationary oven,drying pipe of continuous operation and chemical installations.

以低能耗为突出优点的本型设备，将在各种有机废气治理领域内为净化环境和节能作出卓越的贡献。

This is to improve human life, production environment and reduce heat energy consumption, reduce the light liquid products of evaporation losses, compressed gas tank to prevent overheating boost, reduce fire and explosion accident hidden dangers and prevent related articles excessive spoilage, etc.

这对改善人类生活、生产的酷热环境和减少能耗、减少轻质液态产品的蒸发损失、防止压缩气体贮罐过热升压、减少火灾和爆炸事故隐患、防止有关物品过快的腐败变质等作出了巨大贡献。

In society of law,the protection for rights and interests of peasant laborers should be archived by law.

2在我国，数以亿计的农民工为经济和社会发展作出了不可替代的巨大贡献。

An "Image Ambassador" at two Chinese biddings for the Olympic Games, Deng showed great sincerity, resilience, and courage, making a contribution to China's success in the Olympic bid.

两次担任北京申奥的运动员代表和形象大使的她，以球场上那种真诚执着、敢拼敢打的精神，为实现中国人举办奥运的梦想作出了贡献。

Malcolm Brinded said:"If we can harness the energy in these reserve s in a clean way, we will make an important contribution to the country′s growing energy needs, helping China unlock an important new source of domestic energy."

马博德说：&如果我们能洁净地利用这一资源，将对中国的能源供应作出重要贡献，并能帮助中国开发一种重要的本土资源。&

Malcolm Brinded said:"If we can harness the energy in these reserves in a clean way, we will make an important contribution to the country′s growing energy needs, helping China unlock an important new source of domestic energy."

马博德说：&如果我们能洁净地利用这一资源，将对中国的能源供应作出重要贡献，并能帮助中国开发一种重要的本土资源。&

Hollanders have centuries of practice, symbolized by the mythic story of a determined boy with his finger in the dike, and they contribute some of today's best thinking about surviving nature's caprices.

几百年来荷兰人都在实践，在神话故事里小男孩用手顶住堤坝的故事流传至今，他们作出自己的贡献是一直在思考，怎样在变幻无常的自然环境下生存。

The three ostinato bass works Buxtehude composed—two chaconnes (BuxWV 159–160) and a passacaglia ( BuxWV 161 )— not only represent, along with Pachelbel's six organ chaconnes, a shift from the traditional chaconne style, but are also the first truly developed north German contributions to the development of the genre.

这三个固定音型低音工程胡德组成两个 chaconnes（BuxWV 159-160）和帕萨卡里亚（BuxWV 161）-不仅代表着，随着帕赫贝尔的6个器官chaconnes，从传统的舞曲风格的转变，而且也是第一个真正的发展德国北部作出的贡献这一体裁的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。