作出贡献

As a methodology, the principles of phenomenology blaze new method of humanistic approaches in western psychology. So phenomenology has played a role in psychical act psychology, gestalt psychology and humanistic psychology. And what's more, it is affecting and promoting the development of transpersonal psychology, cognitive psychology and postmodern psychology, and it will provide methodological guidance for the development of western psychology in the future.

纵观整个西方心理学的发展，现象学对心理学的影响是广泛而持久的，它不仅推动和促进了西方心理学方法论上的几次变革，为意动心理学、格式塔心理学以及人本主义心理学的发展作出了突出贡献，而且它也正在影响和推动着超个人心理学、认知心理学以及后现代心理学的发展，并将为未来西方心理学的持续发展提供重要的方法论指导。

After 1999,the Party Central Committee、State Council and the Army Central Committee honored the 23 science and technology experts who studied and manufactured the "two bombs, one satellite" that time for they worked out of great contribute, there are many articles about it, but most of them are biographies of single...

自1999年党中央、国务院、中央军委对当年为研制&两弹一星&作出突出贡献的23位科技专家予以表彰后，相关的文章很多，但主要局限于单个的人物传记或历史回忆录。

Barley Grass Fiber offers an excellent source of amino acids in the form of polypeptides that enable faster, more efficient assimilation into the blood to fuel the cell building, cell regeneration, energy production and cell metabolism in supporting the physical and mental developments.

它提供了一种能受血液快速高效吸收的肽状氨基酸，有效支援细胞制造，细胞再生，衍生和细胞新陈代谢，在儿童和青少年的身心发展上作出关键性的贡献。

The rotund, black-bearded tenor known as "Big Luciano" helped bring opera to the masses and performed to vast stadium audiences round the world.

这位被称为&大卢西亚诺&的体型浑圆的黑胡子男高音歌唱家，为将歌剧推向大众作出了贡献，并且为全世界体育场里的无数观众奉献了伟大的演出。

In the application,there are many creative works,which make a contribution to the application of CFST for bridge engineering.

在拱桥的推广应用中，出现了很多创新工作，对钢管混凝土在桥梁工程的应用中作出了贡献。

AD duyu successor in the generalfor the captaincy general Jingzhou Town, and during the irrigation, Xiling surprise, three Ping Wu.war in the final as the West line of command, to circumvent dependencies Jianglingpay, Canton, for the unity of the Western Jin Dynasty made an outstanding contribution.

公元278年杜预继任羊祜为镇南大将军都督荆州事，期间兴修水利，奇袭西陵，三陈平吴。在最后的灭吴战争中担任西线指挥，智取江陵，招降交、广，为西晋的统一作出了卓越的贡献。

Therefore, the carbide drilling tools is the center of the modern drill steel and drilling tools industry, is becoming the key industry for the new generation of"resources＆ hi-tech ＆export-oriented" national industry and permanent industry. Just as OPEC play a leading role in world oil market, so we could play a leading role in world tungsten market after entering WTO, will open a whole new era---to accomplish the lofty ideal of"promote tungsten industry""recover the old things" for the peace, development and progress of the people.

因此，现代化的硬质合金钎具工业，不但对我国采掘工业和国民经济持续健康发展具有重要意义，它作为我国民族工业中新兴的&资源-高科技-外向型&支柱产业之一，在加入WTO之后，有可能发展成为如同欧佩克组织组织主导世界石油市场一样主导世界钨品市场和全球硬质合金钎具市场，从而为中华凿岩技术光复旧物，为实现国家&振兴钨业&的战略目标，并进而对人类和平、发展与进步的事业作出当代中国人的新贡献。

Yanjiao Development Zone will be a more open posture, better environment, more efficient services, and promote the construction of major projects for the realization of "scientific development, and rushed out into the spaces, harmony and stability, wealthy and strong city" development mission and "take the lead in two years" to make new contributions to the goal.

燕郊开发区将是一个更加开放的姿态，更好的环境，更有效的服务，并促进实现&科学发展的重大项目建设，冲进空间，和谐稳定，富民强出城&发展任务和&在两年后率先&的目标作出新的贡献。

China is the world's energy to make an important contribution to the stable supply of the past six years, China has exported 510 million tons of coal and a large coke, iron and steel enterprises for the state has provided an important raw material.

中国是世界能源作出重要的贡献在过去6年的稳定供应，中国已出口，为国家五万一千点〇〇万吨煤炭和一个大型焦炭，钢铁企业提供了重要原料。

The company professionally produces ceramics, industrial ceramics, alumina ceramics, core vent etc., and had made great contribution to the national producing capability in new-type high-performance electronic ceramics.

公司专业生产陶瓷、工业陶瓷、氧化铝陶瓷、排气塞等产品，并且为新型高性能电子陶瓷的国产化作出了重要的贡献。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷