作出贡献

Our firm and development company, pragmatic and innovative spirit, so that users enjoy the latest achievements in the development of information technology at the same time, and constantly get the most out of the proceeds to promote the development of China's information industry, and promote the rise of the knowledge-based economy to make its greatest contribution," business information on your side!"

公司秉承稳固与发展、求实与创新的精神，使用户在享受信息科技发展最新成果的同时，不断获得最大的收益，为推动中国信息产业的发展、促进知识经济的崛起作出自己最大的贡献，&商务信息就在你的身边！&

Thanks to the coordinated approach established under the French and Czech presidencies, the European Union and Member States have made a powerful contribution to limiting the economic impact of the current global recession.

所幸在法国和捷克的轮值主席任期内建立了协调一致的行动办法，欧盟和会员国对限制这次全球衰退带来的经济影响作出了有力贡献。

Member of the United Nations Security Council, proffering many realistic, rational proposals geared to actively promote the international arms control and disarmament process.

理事国'。''，还以许多现实、合理的主张，积极推动国际军控与裁军的进程，作出了自己应有的贡献。

China has further made its due contributions as a developing nation and a permanent member of the United Nations Security Council, proffering many realistic, rational proposals geared to actively promote the international arms control and disarmament process.

中国作为一个发展中国家和联合国安理会常任理事国，还以许多现实、合理的主张，积极推动国际军控与裁军的进程，作出了自己应有的贡献。

He had studied and propagated modem new Confucianism all through his life and he made great contributions to its development.

他毕生从事新儒学的研究和宣传，为新儒学的发展作出了卓越贡献。

It will make a contribution to rising economic benefit and environmental protection after the boiler is putted into production.

建成投产后，为吉化公司增长经济效益及环境保护方面都将作出一定的贡献。

Making full use of the advantages of school can have traditional ethnic sports culture contribute to rekindling china and human civilization.

充分发挥学校载体之优势，可使民族传统体育文化为中华民族振兴，为人类文明作出更大贡献。

Resurging national pride in an ancient Celtic heritage has contributed to the revival of written and spoken Welsh, one of the oldest living languages in Europe.

复活民族自豪感在一个古老的凯尔特遗产作出了贡献复兴书面的和口头的威尔士人，一种古老的语言生活在欧洲。

We made further contributions to safeguarding world peace and promoting common development.

我们为维护世界和平、促进共同发展作出了新贡献。

Wangmade an image retrieval system that can be used for querying affective images,by syncretizing color and shape features.

图像中的可视化特征在基于内容的图像检索中扮演着重要的角色，将图像进行情感的标注能够对和谐的人—机交互、装潢和基于情感计算等工程作出相应的贡献，但情感有很大的主观性，不同的图像或图像中的不同颜色、纹理、轮廓等会给人不同的感受，而不同的人对同一幅图像也会产生不同的情感感受，这样很难在客观上给一幅图像定位为某种情感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。