作出贡献

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

He devotes himself to his work and makes great contributions to the country's economic development.

他专心工作，为国家的经济发展作出了巨大贡献。

More and more researchers have entered the field and been devoting to it.

越来越多的科技工作者进入该领域，并为之作出了很大的贡献。

The capitalists which own productive means are digressing from the process of production and are opposite to individuals...

而处于同一时代，同一发展趋向的中国，必将在和平发展的事业中，作出自己的贡献。

Variously , rising to arrive the government and the business enterprise dints the function of the can not compare with, in a terrace that builds to have an exchanges, dialogue and cooperation.

而当今社会中，非营利组织发展过程中面临着众多机遇和挑战，如何从管理上考虑非营利组织的长远发展问题，如何有效管理，优化社会资源，使非营利组织能够在建立和谐社会过程中，进一步发挥其调节作用，为中国的经济发展和社会公平作出新的贡献。

It has made a special contribution to the early disseminating of Marxism.

它曾对马克思主义的早期传播作出特殊贡献。

You can easily collaborate with others and allow them to make edits and contribute their ideas.

你可以容易地合作，同其他国家，并允许他们作出编辑并贡献自己的想法。

She contributed information elicited from nursing students for this research.

她看护学生时得到的信息为这项研究作出了贡献。

Each is to be embraced for the contribution to be made.

每一个人都将因即将作出的贡献而被拥抱。

It accedes and developed a Marxism the economy about prospective society is academic, the new issue that Ma En foreknows hard in those days replied on a few great and academic problems, all many sided that develop in socialistic socioeconomy made the contribution of creativity, formed a more complete construction to have the socialist economy doctrine of Chinese characteristic.

它继承和发展了马克思主义关于未来社会的经济理论，在一些重大理论问题上回答了马恩当年难以预见的新问题，在社会主义社会经济发展的诸多方面作出了创造性的贡献，形成了一套比较完整的建设有中国特色的社会主义经济学说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。