作出贡献

Face the praise,we will not pride. Foreseeing the future, we will keep on going. We will promote" WELLBORN" to all over the world, and produce more and more high quality products for our customer. Our target is being a powerful enterprises in hotel equipment industry, and contribut to the hotel equipment industry in the world.

在骄人成绩面前，威尔宝公司并没有松懈，继续放眼未来，再接再厉，将威尔宝品牌向世界各地作进一步推广，将更好更优质的产品带给世界各地的用户，为全球的餐饮业作出划时代的贡献，立志成为全球最具竞争力的酒店设备品牌。

Wieland technology has always been committed to waste management technology, we will, as always, the constant introduction of user demand, advanced and mature technologies, products and services for environmental protection and make new contributions to the cause.

威兰科技一直致力于三废治理技术的研究，我们将一如既往的不断推出用户所需求的、先进的、成熟的技术、产品和服务，为环保事业作出新的贡献。

The company is focusing itself on accelerating the construction of fine assets, innovative technology, scientific management and high-quality service,aiming at a modernized mud logging company withy international competitiveness,so as to make constant contributions to the oil gas drill and exploitation as well as the construction of national econmy.

快建设资产优良、技术创新。管理科学、服务一流的具有国际竞争力的现代化录井公司，为油气勘探开发和国民经济建设不断作出新贡献。

Lu Xun has contributed to the carrying on the tradition of Chinese woodblock and the exploration of modern woodcut.

鲁迅对于继承中国版画传统以及现代版画的开拓，都作出了贡献。

The carbon that's released has been contributing to a worrisome warming of Earth's atmosphere.

在碳的释放作出了贡献，是地球大气层变暖的担忧。

After a beautiful dance,let's enjoy wonderful music played by Chinese zither.

在一中一年的发展中，又涌现出了一批作出突出贡献的优秀教师。

Shanghai Zoological Garden has successfully domesticated and bred rare species for over thirty years, including the golden monkey , the Yangzi alligator, the red-crowned crane, the giraffe, etc.

三十多年来，上海动物园驯养和繁殖成功金丝猴、扬子鳄、丹顶鹤、长颈鹿等珍稀动物，为野生动物科学研究作出了贡献。

Second is to promote the "Abas culture" has made a positive contribution, has become the mountains of northern Guangdong and the Pearl River Delta, Hong Kong, Macao, overseas interrelated an important link for Nanxiong, Shaoguan's economic and social development provided a strong support and promote local economic and trade cooperation, cultural, education and tourism development.

二是为弘扬&珠玑文化&作出了积极贡献，已成为粤北山区与珠江三角洲、港澳台、海外各地相互联系的重要纽带，为南雄、韶关的经济社会发展提供了有力支持，推动了当地经贸合作、文化教育和旅游业的发展。

Amedeo Felisa, who has now assumed Todt's role of CEO, said,'For rebuilding the Sporting Division, as well as the results he achieved and the managerial characteristics he has shown, Jean has made an extraordinary contribution to Ferrari.

接替托德的现任CEO阿米迪欧-菲利萨也表示：&在重筑运动部门方面，以及他所取得的成就以及所展示的管理特征，让对法拉利作出了杰出的贡献。&

If say in those days Ao Kang invests construction " western shoe industrial garden ", its motive for the sake of answering Chinese leather industry " east the shoe moves on the west " of the strategy carry out and appetent to revitalize western shoe line of business is made due if contributing.

假如说当年奥康投资建设&西部鞋都工业园&，其动机为的是应中国皮革行业&东鞋西移&战略的实施而意欲为振兴西部鞋业作出应有贡献的话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。