作出贡献

To commemorate his home state of Kentucky's contribution, conferred on him the honorary title of Colonel Hill Texaco.

肯德基州为了表彰他为家乡作出的贡献，授予他山德士上校的荣誉称号。

He goes up in political, thought to the Chinese Communist, the construction on textural and style, made significant contribution.

他对中国共产党在政治上、思想上、组织上及作风上的建设，作出了重大的贡献。

It was the great contribution made by Mao for real republic of china the battle times.

这是毛泽东为中国的真实共和所作出的巨大贡献。

Want valid stop a student to play truant phenomenon, the government, school, family want to adopt valid measure, together grasp total tube, formation cooperate, is high school student of health growth, for society harmony make should have of contribute.

要有效制止学生逃学现象，政府、学校、家庭要采取有效措施，齐抓共管，形成合力，为中学生的健康成长，为社会和谐作出应有的贡献。

The combination and development of the distinctive range of courses available and the quality and topicality of the courses make an especially important contribution to the success of the university.

的组合及独特的课程可开发一系列的质量和时效性的课程作出的大学的成功特别重要的贡献。

Chapter Two is divided into three parts, the first part is "School Music Songs in Japan and in China", in which the author narrates the origin and development of school music songs in both Japan and China in the early 20th Century; the second part is "Misako Kawahara and Music Education in Inner Mongolia", which is mainly about the context of Misako Kawahara's visiting to Inner Mongolia and her contributions to the Music Education ofInner Mongolia; the third part is "Ryuzo Torii, Kimiko Torii and Mongolian Musical Culture", which is mainly about the couple's lives in schools in Inner Mongolia and their investigations there.

本章由三个部分组成，第一节"日本学校唱歌与中国学堂乐歌"，阐述了20世纪初日本学校唱歌以及中国学堂乐歌的产生与发展情况；第二节"河原操子与内蒙古的音乐教育"阐述了河原操子到内蒙古的来龙去脉以及她为内蒙古的音乐教育所作出的贡献；第三节"鸟居龙藏夫妇与蒙古族音乐文化"阐述了夫妇二人在内蒙古学校的情况以及如何在蒙古进行调查等内容。

Pascal's earliest work was in the natural and applied sciences where he made important contributions to the construction of mechanical calculators, the study of fluids, and clarified the concepts of pressure and vacuum by generalizing the work of Evangelista Torricelli.

帕斯卡最早研究自然科学和应用科学，对机械计算器的制造、流体研究作出了重大贡献，通过归纳托里拆利的研究，他阐明了压力和真空的概念。

I feel this trophy to be mine as well, I am aware I have made my contribution.

我感觉到这冠军也是属于我的，我告诉自己我作出了自己的贡献。

For More than 20 years, Radio ＆ TV university has made positive contributions to the construction of continuing education and lifelong education.

二十多年来，广播电视大学教育为构建继续教育、终身学习的终身教育体系作出积极的贡献。

To approach security theory from feminist perspective, is unexceptionally peripheral compared with such mainstream theory of IR as realist security theory, but it contributes significantly to security studies both in theory and practice as well as the discipline of IR as a whole.

然而事实是，女性主义无论是对安全研究的理论与实践以及对国际关系这个学科都作出了巨大贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。