作出贡献

And it has contributed profusely to the progress of humanity and society, to the rejuvenation and prosperity of our nation, as well as to the economic and cultural prosperity of Shanghai.

同时，为人类的文明和社会的进步，为民族的振兴和国家的强盛，为上海的经济发展和文化繁荣作出了重要的贡献。

The center of computer application and research has finished 20 development programer of overlay science , thirty thousand progamer by technology selling, technology development and technology service, educated more than 4200 computer technocrat and operator of all kinds, get 19 encouragement of the science progress in province or city ,get more than 10 in the else trade , get all kind of praise and encouragement in state , province or city , and been contributed to the construction of information in the city of kunming .

计算机中心共完成省市重点科技开发项目二十余项，面向社会进行技术转让、技术开发、技术服务三万余项，培训各种层次的计算机技术人员、操作人员4200余人，获省市级科技进步奖十九项，获得其它行业奖项十余项。先后获得国家省、市的表彰和鼓励，多次被评为先进单位，为云南省昆明市的信息化建设作出了贡献。

It has made great contributions to the prosperity of China.

它的繁荣作出了很大贡献。

For instance, Chinese Orchid has Qihei, Golden Month, Peach Pink, Silver paphiopedilum, Silver purfle, the Pacific, Sunwards orchid and Baimo as it famous vatieties, while Foreign Orchid is famours for Phalaenopsis, Cymbidium, paphiopedilum and Oncidium etc.

明珠兰花农场，愿以现有的条件，多年的种植经验、发明专利、市场信息等有力条件在全国建立一批合作生产基地和连锁销售网点，为推广中国五千年的兰花、为兰花产业化，进入平常百姓家，作出自己的微薄贡献。

In addition, he made significant contributions to quantum theory and statistical mechanics.

此外，他还作出了重要贡献，量子理论和统计力学。

The agreement establishes a process to collaborate with each other and with the International Atomic Energy Agency on export controls, international nuclear safeguards, protection of nuclear materials and facilities, nuclear emergency management and radioactive source security, it said.

这一协议为双方的合作，以及国际原子能组织控制下的核能出口，国际核安全、核原料的安全和保护、核问题紧急的处理、放射性核能的安全问题，都作出了建设性的贡献。

For the Hong Kong people, their receptiveness and expression to the art of music becomes more intensive and stronger day by day.

本论文以费明仪教授个人的音乐学习以及音乐事业历程为缩影，主要借由多方面、多角度深入研究费教授学音乐、"用"音乐、教音乐和传音乐的一系列实例，论证费教授音乐事业的多元性，以及多年来她为香港音乐事业、音乐教育事业及社会公益事业所作出的卓越贡献；并且通过对中乐「交响化」与「西洋化」的分析，讨论香港的中国音乐未来应如何走向国际化的问题。

If you are convinced you should have received more money, it might be appropriate to approach your boss to request a reevaluation -- but make sure to have a clear case for how you contributed to the bottom line before you ask for the meeting.

如果你坚信自己应该拿到更多的奖金，恰当的做法或许是向老板提出重新进行业绩评估，不过要确保在要求和老板谈之前，你要有充分的证据证明自己对公司的利润作出了怎样的贡献。

Reginald River Township, Comrade Zhou for the construction and development have made significant contributions he has always been the city's banner.

雷金河同志为周家庄乡的建设和发展作出了重大贡献，他始终是全市的一面旗帜。

Not only is REI creating hundreds of new jobs, it also is making a $28 million investment in the future of our people and our communities.

REI不仅创造了几百份新工作，其2，800万美金的投资对我们人民的未来和我们的社区也作出了贡献。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。