作出贡献

The precambrian protodiwa was discoveried in China for the first time. In author's opinion, this region experienced a protodiwa staye with drastic Tectono-Magmatic Activiation Similar to the diwa region in phanerozoic thime. This achievement is an important contribution to the diwa theory.

在我国首次发现前寒武纪原地洼区，认为该区在晋宁运动后，经历了一个与显生宙地洼区相似的强烈构造—岩浆活化的原地洼阶段，对地洼学说作出了重要的贡献。

He also engaged in comparasion of ancient and current phenology, a...

从而评价他对我国地理学的发展也作出了重要贡献。

as a pioneer of constructivism, piaget has made great contributions to the development of philosophy, psychology and the theories of learning.

作为建构主义的先驱，皮亚杰为哲学、心理学和学习理论的发展作出巨大的贡献。

He in the critique hand down a tradition etymology research technique, in the achievement foundation, has absorbed the modern linguistics theory method, through the pictophonetic characters character's phonetic notation, the determination, inquired into systematically Chinese etymology, has made the significant contributions to Chinese etymology's study construction.

他在批判地继承传统语源研究方法、成果的基础上，吸取了现代语言学的理论方法，通过形声字的声符，自觉、系统地探究汉语词源的，对汉语词源学的建设作出了重要贡献。

An important contribution to later Jewish thought was the infusion of Platonism into it by Philo of Alexandria.

作出了重要贡献后犹太思想注入柏拉图到它的斐罗亚历山大。

This Plenary Session certainly will further promote the great project of Party's construction to make more ...

这次全会必将为进一步推动党的建设的伟大工程作出更大贡献。

In addition,gene clusters relevant to diverse forms and other clusters by polyploidy at molecular level have been gradually found.Therefore,chromosomal and molecular characteristics suggest plastic genomes in fishes.

由于基因组的可塑性，鱼类的多倍化和物种间的自然杂交渐渗较易发生，从而对鱼类物种起源、群体间的遗传多样性作出了贡献。

These synthetic solutions, driven by thinking across multiple disciplines in close collaboration with clients, yield powerfully relevant built works that contribute real value to the places in which we live.

这种从多个学科综合考虑解决问题的方法在BAM与客户紧密合作的过程中发挥了强有力的作用，所设计和建成的作品为我们这个生活的环境作出了极具意义的贡献。

Moreover, as the advocate and practicer of the localization of Marxist philosophy in China, Ai has made outstanding contributions to the study, interpretation arid popularization of Mao Zedong thought, which has philosophically paved the way for the development of the socialism with Chinese characteristics.

同时，作为马克思主义哲学中国化的倡导者、实践者，对毛泽东著作的研究、诠释和宣传作出杰出的贡献，为发展中国特色社会主义莫定了重要的哲学基础。

It is the land which makes the predominant contribution.

土地为我们作出了最显著的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。