作出贡献

The poetics under the influences of Zhuang Zi's ideas formed one kind of transcendental system, and had made contributions in the problems of language and meanings; the Confucian school was on the contrary, they concerned the real time people lived in, so people's activities and the active history were the subject of poetics, and"poetry expresses the mind"was the most typical reflection of this kind of system of poetics; Plato thought that time derived from the eternal idea, he constructed his system of poetics about the "mnemonics"of the idea on the base of this concept of time; Aristotle said that poetry was the imitation of human activities, his famous theory of"mimesis"was built on the"real"activities of human beings.

庄子观念影响下的诗学，形成了一套超验的隐喻体系，在言和意问题上作出了独到的贡献；以孔子为代表的儒家学派则与此相反，关注的是人生存的现实时间，人的行动及行动的历史成为诗学的主体，"诗言志"是这一诗学体系的最典型体现；柏拉图认为时间来源于永恒的理念，他以此为基础建立了对理念的"回忆"的诗学体系；亚理斯多德认为诗应该是对人的行动的模仿，他的著名的"模仿"理论便建立在人在"实在"中的行动上。

Through the production and management over the past decade, has made some economic and social benefits for Dujiangyan City, and to the Mindanao Rural economic development and welfare of people with disabilities to make a certain contribution.

平方米。通过近十年来的生产经营，已取得了一定的经济效益和社会效益，为都江堰市和向峨乡的经济发展及残疾人福利事业作出了一定的贡献。

I wouldn't want so charming a little patriot to be left under a misapprehension about my contribution to the Confederate Cause.

我不想让这么可爱的一个小小爱国者，对于我为联盟的主义所作出的贡献，仍处于茫然无所知的境地呢。

"When Obama speaks about the betrayed hopes and dreams, it's obviously people like Moi he has in mind who have contributed to getting us where we are," Muluka said.

"当谈到奥巴马的背叛的希望和梦想，它显然希望莫伊人把他的想法谁把我们作出了贡献，我们是"Muluka说。

Cuculin的曼联死忠对此表示:I have been a UTD fan all my life and cannot forget what Becks has done for us in the past, however I cannot see Sir Alex taking him back in a million years even if he will still be a money spinner for years to come.

这位宣布自己有生之年都会是曼联球迷的朋友肯定了小贝曾经在曼联作出的贡献，但在他看来，尽管小贝回归可以为曼联带来无限商机，但弗格森在一百年内是肯定不会买回小贝的。

His effortsmade great contributions to the development of the unity of the multi - nationalities of our country.

他的努力，为我国多民族的统一发展作出了重要的贡献。

People of all ethnic groups in China have made important contributions to the creation of unified multiethnic country and the creation of time-honored, splendid Chinese civilization, as well as Chinese historical development and progress.

中国各族人民都为缔造统一的多民族国家，创造悠久灿烂的中华文明，推动中国历史的发展进步，作出了自己的重要贡献。

And it has made great contributions to the multiplication and prosperity of the Chinese nation.

它的发展对中华民族的繁荣昌盛作出了很大的贡献。

And I sincerely hope that every distinguished guest here of the circles of art, humanities, books and museology would be strongly interested in Chinese literature with long tradition. Let us join hands and make specific contribution for the Sino-US literature exchanges!

我衷心希望在座的各位美国艺术人文、图书博物界的重要人士，能对具有悠久传统的中国文学产生浓厚的兴趣，让我们携手为中美文学交流作出具体的贡献！

However, his invasions had contributed to the spread of nationalism as well.

然而，他的侵略作出了贡献的民族主义蔓延。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。