作出贡献

The discovery of penicillin so that the people of pathogenic micro-organisms from infection caused by various diseases are no longer at a loss, and thus the development of a large number of β-lactam antibiotics, for the protection of human health have made great contributions to the.

青霉素的发现使人们对由病原微生物感染而引发的各类疾病不再束手无策，并由此发展了大量的β-内酰胺类抗生素，对保护人类健康作出了巨大贡献。

The innovation and hard working of LDC engineers make a significant contribution to Cooper Lighting sales.

照明设计中心工程师的创新精神和努力工作为库柏照明的销售作出积极的贡献。

I would like to express my thanks to all of you for your contribution to the Leica.

因此我非常感谢你们对徕卡所作出的贡献。

Contribution to management development, IIM was grant ed Letters Patent of A rmorial Bearings with

英国 Royal College of Arms 有鉴於学会多推动专业管及在业界内作出的贡献，於同向学会颁授专

I am quite aware that we have just now lightheartedly expelled in imagination many excellent men who are largely, perhaps chiefly, responsible for the buildings of the temple of science; and in many cases our angel would find it a pretty ticklish job to decide.

我很明白，我们刚才在想象随便驱逐可许多卓越的人物，他们对建筑科学庙堂有过很大的也许是主要的贡献；在许多情况下，我们的天使也会觉得难于作出决定。

China is certain to make more contributions to the lofty cause of peace and development of mankind.

到那时，中国必将对人类和平与发展的崇高事业作出更大的贡献。

But it is not a whole failure. Russell' contribution lies in his study of mathematics logicism promoting the development of mathematics logic.

但这种失败只是部分失败，其成功之处在于，罗素的数学逻辑主义研究对数理逻辑的发展作出了重要的贡献。

Louis Pasteur, trained as a chemist, made some of his major contributions in microbiology as a result of his interest in the decomposition of natural products in the absence of air, the process of fermentation.

Louis Pasteur，一个训练有素的化学家，由于对在缺少空气情况下天然物质的腐烂现象和发酵过程很感兴趣，在微生物领域中作出了重要的贡献。

The Magnitogorsk Steel Works makes a significant contribution not only into the economy, but also into the development of culture, sports and public health of the whole Urals region.

磁山城钢铁厂不仅对国民经济，而且对整个乌拉尔地区的文化，体育和公共卫生事业作出了巨大的贡献。

During the history of Qing Dynasty, Eight Banner maharaja patricians who had attributed much to the establishment of Qing Dynasty were flourishing.

在清代历史上，活跃着八旗王公贵族这样一个群体，他们为清朝的创建作出了突出的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。