作出贡献

That is because forests were excluded from Kyoto, to the chagrin of the poor.

因为，让穷国懊悔的是-----《议定书》没有涉及对保护雨林作出贡献的回报问题。

The monastical economy boom not only improved the development of commodity economy and the rise of the city, but also accelerated the process of the christianization in the country and founded the basis of such businesses as books, education, architecture, and so on.

10-13世纪，西欧修道院经济的繁荣促进商品经济的发展、城市的兴起和文化教育的进步，为西欧经济和文化复兴及社会稳定作出贡献。

Common Reflection Surface stack is a brand-new and special ZO imaging method, the theory of CRS stack stems from paraxial ray theory, the biggest difference between CRS stack and conventional ZO imaging method is that it consider a reflector R as a circular reflector segment Cr placed in the vinicity of reflector R, Cr can be seen as the second order approximation of the reflector. The CRS traveltime surface is the multi-coverage reflection response of the reflector mirror assigned to R.

共反射面元（CommonReflection Surface=CRS）叠加技术是一种全新的、特殊的零偏移距剖面成像方法，CRS迭加理论源于傍轴射线理论，它与普通的零偏移距剖面成像方法的最大区别是它认为地下反射层是由许多个小反射弧段互相叠合组成的，认为来自某反射点附近的一个邻域内的反射信息都可以对该反射点的成像作出贡献，因此对该反射点进行零偏移距成像时就应该聚焦更多的能量参与迭加。

All contribute to the final outcome when clipping is applied.

所有作出贡献的最后结果时，剪辑应用。

The Internet underpins the development of the digital economy and this advanced MSc programme brings together a coherent set of specialist modules that prepare you to contribute quickly and significantly to areas of emerging technology.

互联网巩固了数字经济的发展，这种先进的理学硕士课程汇集了一整套专业模块，你的准备迅速作出贡献显着的新兴技术领域。

To prepare on-time competitive technical and commercial tender contributing to meeting or exceeding of the total objectives of the JV Company.

按时制作具有竞争力的技术及商务标书，为合资公司完成或超额完成总指标作出贡献。

He did not contribute to the concerto grosso repertory and the symphonies , overtures , and keyboard concertos he did write are all related in one way or another to his theatrical works.

他没有作出贡献协奏曲剧目和交响乐，姿态和键盘协奏曲他写的所有相关的这样或那样他的戏剧作品。

It's a continuing desire to contribute, but not knowing how," he said."

这是继续作出贡献的愿望，但不知道如何，"他说。"

For the development of the securities market of China's financial reform and contribute to the larger force.

为对中国的金融改革证券市场的发展，并作出贡献更大的力量。

But in our later years, we should strive to contribute to society.

但在我们最近几年，我们应该努力为社会作出贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失