作出贡献

However, many problems about the possible mechanisms of diapause in silkworm remain uncertain.

家蚕是以卵滞育的经济昆虫，早在20世纪初，国外学者通过对家蚕滞育性的研究，发明了蚕卵的人工孵化技术，并一直沿用至今，对蚕丝业的发展作出了巨大贡献，但是关于家蚕的滞育机理，有许多问题至今仍不清楚。

Jiangxi to build diskless to make its due contributions.

为打造江西无盘作出自己应有的贡献。

"America's subsidies for corn-based ethanol contribute more to the coffers of ethanol producers than they do to curtailing global warming," he complained, after arguing that rich countries must reduce, if not eliminate, distortional agriculture and energy policies, and help those in the poorest countries improve their capacity to produce food.

" "美国的补贴玉米为基础的乙醇作出更大的贡献库房乙醇生产者比他们做的，以减少全球气候变暖，"他抱怨后，认为"富裕国家必须减少，如果不消除，扭曲农业和能源政策，以及帮助那些在最贫穷的国家改善他们的能力产生的食物。

Jiang Zemin opposes doctrinairism idea, the thought treasury that is a party added new content, to enhance the way of the party construction made significant contribution, for us the career health development of the party offerred serious thought to assure.

江泽民反教条主义思想，为党的思想宝库增添了新的内容，为加强党的作风建设作出了重大贡献，为我们党的事业健康发展提供了重要的思想保证。

In the future I hope to be an ecologist.

将来我希望能成为一名生态学工作者，尽我的所能保护那些濒临灭绝的动物，治理荒漠化的土地，这虽是一项艰苦的工作，在其中会遇到许多的困难，我会尽力克服，为维护生态的平衡和稳定，和人类的可持续发展，作出自己的贡献。

Shangdang graduates all over the earth, for our city's economic take-off to make a positive contribution.

毕业生遍布上党大地，为我市的经济腾飞作出了积极的贡献。

The bar code technology has abroad applied in transportations, bussiness, medical treatment, manufacturing, storage, postage fields and so on. The bar code technology has improved the speed of data collection and information processing, increased the work efficiency, now one-dimensional bar codes are most widespread, but the information which one-dimensional bar codes stores is limited, this is also its most weakenss.

条码技术自出现以来，得到了人们的普遍关注，发展十分迅速，已广泛用于交通运输、商业、医疗卫生、制造业、仓储业、邮电业等领域，极大的提高了数据采集和信息处理的速度，提高了工作效率，并为管理的科学化、信息化和现代化作出了贡献。

Adventurer, poet, mapmaker, and egotist are just a few of the labels that ap－ply to Smith, who earned a reputation as one of England's most famous explorers by helping to lead the first successful English colony in America.

冒险家、诗人、地图绘制者和自我中心主义者，这些只是适合史密斯的几个头衔，他对领导英国在美洲建立第一个殖民地作出了很大的贡献，因此作为英国最著名的探险家之一而享有盛名。

I hope I could make some contribution to the elimination of pollution in my hometown.

我希望能够为消除家乡的污染作出自己的贡献。

Textiles and apparel industry has been existed for thousands of years, and plays very important role in employment and foreign exchange income in China now.

我国纺织服装业在国民经济中占有极其重要的地位，对就业、创汇作出了巨大贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。