作出贡献

China is one of the few birthplaces of textile production in the world, which is also the first country to make use of the silk and therefore it is called "the Silk Country". So there are many kinds of antique silks, such as damask, satin, brocade etc, and each kind has its own characteristic.

中国是世界上最早生产纺织品的国家之一，也是最早利用蚕丝的国家，被誉为"丝绸之国"，历史上对世界丝绸业的发展作出了巨大的贡献。

As a Social Darwinist, Spencer helped gain acceptance of the theory of evolution which also became the basis for most of his books and teachings.

作为一名社会达尔文主义者，斯宾塞为进化论被大众所接受作出了贡献，这也成为了他大部分书籍和教学的基础。

In the War of Resistance against Japanese Aggression after Japan invaded China on September 18, 1931, the Chinese people of all ethnic groups shared bitter hatred of the enemy, and fought dauntlessly and unflinchingly.

自1931年"九？一八"事件后，在反抗日本帝国主义侵略的抗日战争中，中国各族人民同仇敌忾、浴血奋战，其中的回民支队、内蒙古大青山抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量，为抗战胜利作出了不可磨灭的贡献。

The decoration industry in China to make greater contribution.

为中国的装饰行业作出更大的贡献。

For the more complicated case of orbital degenerate ground states, however, the theoretical studies on the spin Hamiltonian parameters are quite few.

同时由于该问题的复杂性，前人工作常常忽略一些因素的贡献，故难以对基态为轨道简并态时的自旋哈密顿参量作出合理的定量的解释。

All these ideas contributed enormously to the enrichment and perfection of the theory of new democratism economy construction.

这些思想对新民主主义经济建设理论的丰富和完善作出了重大贡献。

All these ideas contribute d enormously to the enrichment and perfection of the theory of new democratism economy construction.

这些思想对新民主主义经济建设理论的丰富和完善作出了重大贡献。

That win not only broke an unspoken barrier and transformed the college game itself but arguably helped fuel the desegregation movement in this country.

这一次夺冠不仅仅打破了无言的障碍，改变了大学生活动的本质，而且在全美国的废除种族歧视运动中作出了巨大贡献。

XD is a good example of the CR's destructiveness; she has a good heart, good talent and should have opportunity to do more for people and for the country.

孺子牛是文革受害者的一个生动的例子，她德才兼备应该为人民、为国家作出更多的贡献。

To me, it's amazing that an extreme Right president gave major contribution to the detente of teh Cold War.

对我来说，一个极右的总统对冷战时期的缓和作出重大贡献，这是令人惊异的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。