作出贡献

To a certain extent, this success has mitigated the contradiction between China's ballooning population and its economic and social development.

这在一定程度上缓解了人口过快增长同经济、社会发展不相适应的矛盾，对于促进社会主义现代化建设，提高人民生活水平和全民族素质直到了重要的作用，对于世界人口的稳定也作出了重要贡献。

But until now, China has preferred to bang on about what the west must do rather than say what it will contribute.

但在此之前，中国喜欢没完没了地唠叨西方必须做什么，而不是自己将作出哪些贡献。

Many philosophers have made important contributions to the discourse on liberty, Bastiat among them.

很多的哲学家都对自由的阐释作出过重要贡献，巴斯夏是其中之一。

Many philosophers have made important contributions to the discourse onliberty, Bastiat among them.

很多的哲学家都对自由的阐释作出过重要贡献，巴斯夏是其中之一。

The functions of development zone of a city should be in agreement with the overall functions of thecity.

从近些年的发展看，它们为宁波中心城市的发展作出了重要贡献。。

In order to make the student accommodate the demand of the society development, as a trunk subject in the basic education, Chinese teaching behove to devise its contribution and accomplish its errand of teaching and education.

为适应社会发展对人才的要求，作为基础教育主干学科的语文教学理应作出应有的贡献，完成好教书育人的使命。

We owe it to Bentham more than anyone else that we have stopped discussing this and similar questions of social policy in that form.

我们已经不再以这种方式讨论这个问题和类似的社会政策问题。边沁对此作出的贡献多于其他任何人。

Matthew Saltmarsh and Bettina Wassener contributed reporting.

马修盐沼和贝蒂娜瓦桑纳报告作出了贡献。

But he bracketed his criticism with acknowledgement of China's great "ancient culture" and the vibrant contribution of Chinese Americans to the US.

但在批评同时，他也赞扬了中国伟大的"古代文化"，以及华裔美国人对美国作出的活跃贡献。

I and the company of all my colleagues will continue to put customer interests first, a more open mind and a more broad minded, sincere and customers, the community sincere cooperation, exploration and innovation, and seek common development, and strive to Baoji advertising a bright future to make greater contribution.

我和公司的全体同仁将一如既往地把顾客利益放在首位，以更加开放的心态和更宽阔的胸怀，真诚与广大客户、社会各界人士精诚合作、开拓创新、共谋发展，努力为宝鸡广告事业更加辉煌的明天作出更大的贡献。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。