作出贡献

Everyone in the area had made a contribution to the family restaurant market, which enabled people to have a very good value meal in enjoyable surroundings, for less money.

这个地区的每个人都对家庭式餐馆市场作出了贡献。这市场使得人们能在愉快的环境中享受到真正物有所值的膳食，而花的钱不多。

Distribution rate of more than 95%, Shop for STARS has made a tremendous contribution to the city. 3, after more than two years of construction, we have sent to 16 individuals sharing the ranks (in cooperation with the Shengyuan bookstore, their basic monopoly of the newspaper publishers Liuzhou), are equipped with motorcycle hand delivery, be able to guarantee U.S. publications in the first time the various stalls in Liuzhou. 4, in the suburban city, and we opened up a Hechi, Yizhou, Yulin, eastern Rongxian, abatis County, eastern Rongxian Luo, Jinxiu County,±, Heshan City, Hezhou, Rongshui County, such as2 distribution market.

铺货率达到95%以上，为新刊铺市作出了巨大贡献。3、在经过两年多的建设中，我们现有十六个人的送摊队伍（与胜元书店合作，他们基本垄断了柳州的报纸发行），都配有摩托车专人送货，能够保证我们的刊物在第一时间出现在柳州的各个摊点。4、在郊县市，我们开辟了河池、宜州、玉林容县、鹿寨县、雒容县、金秀县、来宾市、合山市、贺州市、融水县、柳城县等二级分销市场。

Since reforming and opening, industry of accipitral pool glasses grows flourishingly, get used to market economy to expand a demand, formed certain and important characteristic, made positive contribution to the development of society of accipitral pool place.

改革开放以来，鹰潭眼镜业蓬勃发展，并适应市场经济发展要求，形成了某些重要特点，对鹰潭地方社会的发展作出了积极的贡献。

As a German aesthetician in the 18th and 19th centuries, Schiller's aesthetic ideas contributed considerably to the history of human development in his view of "Greek divinity","play impulse", and "living shape".

席勒作为 18至 19世纪德国美学家，他的美学思想在人类发展史上作出了重大贡献。

Antai Group in the 20 years of business development, local government it would be in support of Canada, This requires Aetna to make a greater contribution to the Group.

安泰集团在20多年的业务发展，当地政府将支持加拿大，这就需要安泰作出更大的贡献，该集团。

In 20 years,during the process of building affluent society,China will be bound to contribute to globle economic development and all people making progress comes true.

未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步作出历史性的贡献。

In the coming 20 years, china must make hostoric contribution to the development of world economic and common progress of human under the process of all-round constructing affluent society.

未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步作出历史性的贡献。

History shows that the United States as a nation owes a great deal to the Afro-American.

历史证明美国黑人为美国这样一个民族作出了巨大的贡献。

During World War II, the Chinese Army hampered more than 70% of Japanese forces, and Chinese people made great national sacrifices to relieve the pressure of Japanese troops on Europe and the Pacific Battle-field, and made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the world war two, Chinese army held down more than 70% of Japanese troops, Chinese people made significant sacrifice, reduced Japanese troops' pressure in the battlefield of Euro and Pacific, made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失