作出贡献

I plant will play a strong enterprise technology, the application of advanced technology to make products in quality, price, all-round services to meet user demand for the pharmaceutical industry to contribute to the development.

我厂将发挥企业雄厚的技术优势，运用先进科技，使产品在质量、价格、服务上致力全方位满足用户需求，为医药行业发展作出贡献。

Nutri-drink is packed with amino acids sourced from Barley grass in the form of polypeptides that enable faster, more efficient assimilation into the blood in the support for cell building, cell regeneration,energy production and cell metabolism, which helps boost the human physical and mental growth, especially necessary to the children.

大麦养生活力素富含源自大麦苗的活性肽形态氨基酸，此形态的氨基酸更易更快为人体血管所吸收，有效的辅助细胞的修造，繁殖，代谢，为人体尤其是儿童的身体心智发展作出贡献。嫩化皮肤，使您容光焕发

These calculationsshow a good space-filling of the available volume aswell as the enhancement of the microsegregation over theentire simulation experiment time, contributing to thecohesion of the columnar structure.

这些计算展现出良好的空间可用的量的油以及对微观的提高整个模拟实验的时间，作出贡献凝聚力的柱状结构。

The success of our work is evident to all. Fully capitalizing on the fusion of Chinese and Western cultures in Hong Kong and the close connections that our school has with the Mainland China and overseas, our new "through-train" school, Pui Kiu College, which comprises strong Chinese and Western cultural characteristics, are committed to provide students with broad learning experiences. We shall cultivate students to achieve proficiency in English and Chinese and encourage them to explore the multi-faceted cultures of the world. Our students are nurtured to become a new generation that is deep-thinking, astute, inquiring and truth-seeking, firm in Chinese cultural foundation and with world cultural qualities and horizons, rich in Chinese sentiments and capable of grasping opportunities to give their best and contribute to China's integration with the world.

现在正值进入新世纪之际，我们决心继承和运用在香港办学多年所累积的经验及所建立的网络优势，开办一所兼具中国文化特色与国际视野的中、小学一条龙书院；让学生接触世界多元文化，给学生提供广濶学习经历，培养他们优良的英语和中国语文能力，使他们成为思辩敏锐、求真好问、有深厚中华文化根基兼具国际视野，能在新世纪把握机遇发挥所长，为香港继续繁荣、为中国走向世界作出贡献的新生代。

The horn players -- top-flight boppers Idrees Sulieman on trumpet and Gigi Gryce on alto sax -- contribute hot solos played with class and authority, and disciplined ensemble work supports the overall structure of Waldron's charts.

非洲之角的球员-顶级的小号和萨克斯梁咏琪Gryce尔托飞行boppers Idrees Sulieman医生-作出贡献类和权威发挥热独奏，合奏和纪律工作支持沃尔德伦的总体结构图。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

There are three types of cacao beans ( Forastero, Criollo, and Trinitario ) and the type and/or blend of beans, their quality, and where they are grown all contribute to the quality and taste of the chocolate.

有三种类型的可可豆（ Forastero ， Criollo ，并Trinitario ）的类型和/或混合豆，他们的素质，他们的成长作出贡献的所有的质量和口味的巧克力。

EBD helps to ensure that the rear brakes contribute as much braking force as possible, equalising the braking forces.

开机片有助于确保后方刹车制动作出贡献尽可能多力量，扳平制动力量。

As a result, if the Sun is higher than 42°, then the rainbow is below the horizon and cannot be seen as there are not usually sufficient raindrops between the horizon (that is: eye height) and the ground, to contribute.

因此，如果太阳高于42 °，那么彩虹的地平线下，不能被看作是通常没有足够的雨水之间的地平线和地面，作出贡献。

Industrial gas company is willing to contribute to the development.

公司愿为气体工业的发展作出贡献。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。