作出贡献

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Use each part of the process to accentuate your positives and show how you will contribute to the greater good.

用申请过程的每一步强调你的积极性，并展示你将如何为学校更大的利益作出贡献。

She has been an accompanist of some young musicians, in order to encouraging their musical development in the profession.

此外，她亦应邀在香港多个亚洲钢琴赛担任评判及参与古典音乐有关之讲座等，为音乐界作出贡献。

If the shareholder felt it to their interest, if they wanted to contribute to a political action committee representing the business interest of the company, then they would contribute to the political action committee.

如果股东感觉这符合他们的利益，如果他们想为代表公司商业利益的政治行为委员会作出贡献，那么，他们必须向政治行动委员会捐款。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

Anticlericalism has usually contributed to secularization in Catholic cultures: since clergy have been the main agents of Christian presence in public life, opposition to priests in politics has entailed opposition to Christianity in modern society.

anticlericalism通常作出贡献的世俗化在天主教文化：自神职人员已成为主要的代理人，基督教的存在在公共生活中，反对神父在政治上已引起反对党基督教在现代社会中。

Apprise Software, with leading edge technology, creates and implements complex business solutions for our customers.

爱普瑞斯软件，以当今领先的技术为客户提供业务解决方案和客户支持，我们期待充满活力、挑战自我、能够为公司的成长和成功作出贡献的人士加入。

Lady Harris admitted that she "occasionally" contributed to the Great North News Service, run by Mr Ashby.

哈里斯夫人承认，她"偶尔"作出贡献的伟大北的新闻服务，运行先生阿什比。

Looking ahead, the HKIER's aspiration is to remain at the cutting edge of research and development.

展望未来，研究所会站稳研究及发展的前线，致力为教育研究及专业发展作出贡献。

And I'm sure, our Mongolian people will make great effort to contribute to our hometown.

我敢肯定，我们蒙古人民将作出巨大的努力作出贡献，我们的家乡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失