作出努力

First, you can make extra ef fo rt to keep your stitches consistent.

首先，你可以作出额外的努力，让您的针是一致的。

You are about to embark upon the Great Crusade, toward which we have striven these many months.

你们即将投身到一场伟大的十字军战斗中去，为此我们已经作出了长达数月的努力。

There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration- a scrupulous regard to their feelings- to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received.

可是，读者呀，让我全都告诉你吧，在平静而充实的生活中--白天为学生作出了高尚的努力，晚上心满意足地独自作画和读书--之后我常常匆匆忙忙地进入了夜间奇异的梦境，多姿多彩的梦，有骚动不安的、充满理想的、激动人心的，也有急风骤雨式的--这些梦有着千奇百怪的场景，充满冒险的经历，揪心的险情和浪漫的机遇。

Thank you for your effort and dedication in making such an epic film.

谢谢你为这部电影史诗作出的努力和奉献。

Three distinct efforts were made to raise him to the episcopate.

三个截然不同作出了努力，以提高他的主教。

Ewart, whose name had been so closely connected with the amelioration of the criminal law, and who had done so much to abolish capital punishment.

Ewart的缺席感到非常的遗憾， Ewart 先生的名字已经紧紧的和刑法的改进联系在了一起，同时他也对死刑的废除作出了如此之多的努力。

He took the opportunity to describe China's efforts to combat the financial crisis, to emphasise that China had no lust for world power, and to excoriate the "immorality" of unfettered market greed.

他利用机会描述中国为解决金融危机所作出的努力，强调那个中国没有对世界强国的欲望，批判无拘无束的市场的"不道德"贪婪。

Through this activity,we widened our eyeshot and learned more. We'll devote ourselves to empolder teams and contribute to club's advancement.

通过此次活动，大家开阔了视野，学到了很多知识，使大家更好的加入到研开发项目的队伍中，为俱乐部的进步作出自己的努力！

First, you can make extra e ff ort to keep your stitches consistent.

首先，你可以作出额外的努力，让您的针是一致的。

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。