作出

I have submitted judicial nominees who will rule by the letter of the law , not the whim of the gavel.

我已提交法官提名人，他们将依法作出裁决，而不是敲击木槌，心血来潮地作出裁决。

According to a statement released by the World Bank,"Where detailed studies have been carried out, the range of glacier dynamics are so complex that it's virtually impossible to generalise and dangerous to fix on one figure or another".

世界银行发表的一项声明说，"通过对某些地区进行详尽的研究后发现，冰川运动模式非常复杂，所以基本上不可能对其作出任何推断。而且，单就某一数字作出决定也很危险。"

On Genevan press conference on April 7, he says to negotiate unanimous decision is best means, each just also make a decision consistently through talking things over likely.

安南秘书长4月7日在日内瓦的记者会上就联合国改革问题作出进一步阐释，他说协商一致决定是最好的方式，各方也是有可能通过协商一致作出决定的。

However it is impossible for the Court to enforce any award made by other authorities groundlessly without any bases. Then it comes to a serial of questions: what kind of negativity power does the Court have on the arbitration award?

而法院断然不可能无原则、无条件地强制执行其它机构作出的一切裁决，那么此时就引出了一系列值得探讨的问题：法院对既已作出的仲裁裁决享有什么样的否定性权力？

In this diploma work, first ,it begin by music history ,expatiated on the culture of western countries with history , thinking, background, biographical sketch;Next, it introduced the melody, form, harmonic progression, poetic rhythm, piano accompaniment of important works in Schubert's art song again.

本文首先从历史入手，探讨了艺术歌曲产生的历史、思想、人文背景，并音乐家的生平记事作出简短的介绍；其次从歌曲本体入手，对舒伯特艺术歌曲中代表作品的旋律、曲式、和声、诗歌韵律的采用、钢琴伴奏等方面重新作出审视。

Therefore, this article based on consumer switching costs and the limited liability effect of debt, builded a duopoly competition model of horizontal differentiation, using a combination of game theory and computer simulation to be an analysis methods, inspection the firm's Financial decisions in the capital market and the competitive strategy in product market when the customer switching costs existed.

因此，本文基于对消费者行为中的顾客转换成本考虑，从债务的有限责任效应出发，构建一个双寡头的横向差异化竞争模型，采用博弈论与计算机模拟相结合的分析方法，考察存在顾客转换成本时，企业在资本市场上作出的融资决策以及在产品市场上作出的竞争策略。

A nd these hot-house simpletons a re supposed to m a ke c a reer choices a t 18 -- on the basis of wh a t?

而这些在"温室"中长大的傻瓜们18岁时就要对事业作出选择———可他们基于什么作出选择呢？

In order to refine a method for defence against at least one attack made by means of differential power analysis on at least one hyperelliptic cryptosystem, in particular at least one hyperelliptic public key cryptosystem, which is given by at least one hyperelliptic curve of any genus over a finite field in a first group, where the hyperelliptic curve is given by at least one co-efficient, so that an essential contribution can be made towards an efficient and secure implementation of the hyperelliptic cryptosystem, it is proposed that the hyperelliptic curve and/or at least one element of the first group, in particular at least one in particular reduced divisor and/or at least one intermediate result of a scalar multiplication, is randomised.

为了改进用于防御在至少一个超椭圆密码系统中、特别是在至少一个超椭圆公共密钥密码系统中通过微分功率分析作出的至少一个攻击的方法，该超椭圆公共密钥密码系统是通过在第一组中有限域中任何种类的至少一个超椭圆曲线给出的，其中超椭圆曲线由至少一个系数给出，以使得可以对于超椭圆密码系统的有效而安全的实施方案作出重要的贡献，提出将超椭圆曲线和/或第一组的至少一个元素、特别是至少一个特定的减小的除数和/或标量乘法的至少一个中间结果进行随机化。

Personally, last season was an ill-fated one for me, I hardly played and could not give the contribution I wanted to.

个人来说，上个赛季对我来说很不幸，我几乎没有上场，也没有作出我想作出的贡献。

A lot of people tried to show me how it kinda-sorta made sense, since Illusionist wasn't really a class anymore in 3rd edition (which disd't bother me, because the wizard schools thing made sense and I could still create an illusionist with little effort), and I kinda saw their point but I was still disappointed.

有很多人试图告诉我如何，它kinda - sorta作出的意义上说，自illusionist是不是一个真正一流的再在第3版（ disd't困扰着我，因为向导学校的事作出的责任感，我仍然可以创造一个illusionist很少的努力），我kinda看到他们的论点，但我仍然感到失望。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷