作决定

I hope this will be something that inspires you about deciding to go to work as well.

我希望它也能鼓舞你们作出去工作的决定。

Meanwhile, domain was known as a part of protein sequence and structure, and thus could decide functions and interplays of proteins.

而结构域作为蛋白质上的基本功能区域，决定着蛋白质功能及蛋白质互作的情况。

Look, we have no way of knowing what lays ahead for us in the future.

我们永远不知道未来会有什么结果，我们唯一能做的就是用现在所拥有的信息来作一个最好的决定。

The decision was down to various situations also due to the malfunctioning of the Italian football system.

作这个决定有多方面的原因，同样也有意大利足球体系的问题。

Production levels for most of the goods and services in most countries are decided in markets by the interaction of the supply and demand schedules for those goods.

用于在大多数国家的大部分产品和服务的生产水平按供求的互动在市场被决定为那些货物作安排。

The council found that their traffic plans had been preempted by a government decision.

市议会发现他们的交通规划已因政府先行作了决定而无法推行。

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

他对没有取消自己资格所给出的理由是，没有经济收益方面的因素影响他所作的决定。

In football matches, referees are appointed to decide the contest, and also to see fair play.

在足球比赛中，裁判的职责是决定胜负和作公证的裁决。

It was not easy to determine, for she was timid and fearful of being repulsed.

作这一个决定倒不容易，因为她有些怯生生的，害怕遭到拒绝。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总会耐心的等你回来，在每一个心碎失望的日子里给你安慰，从来都不会因为你所作的糟糕决定而责怪你。每天只要你一踏进家门，我都会欢快地扑向你，当你堕入爱河时，我会为你高兴得团团转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。